라틴어-한국어 사전 검색

ēnatātus sīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēnatō의 완료 수동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ēnatāt(어간) + us(어미)

ēnatō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēnatō, ēnatāre, ēnatāvī, ēnatātum

  1. I swim out or away
  2. I escape by (or as if by) swimming

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnatā

복수 ēnatāte

미래단수 ēnatātō

ēnatātō

복수 ēnatātōte

ēnatantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnatāre

복수 ēnatāminī

미래단수 ēnatātor

ēnatātor

복수 ēnatantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ēnatāns

ēnatātūrus

수동태 ēnatātus

ēnatandus

목적분사

대격탈격
형태 ēnatātum

ēnatātū

예문

  • Qui se in aequo loco ac plano pares esse confidebant, idem perterriti fuga suorum et caede paucorum XXX pedum altitudine in aedificiis consistere ausi non sunt seque per molem in mare praecipitaverunt et DCCC passuum intervallum ad oppidum enataverunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 18:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 18:4)

  • "Nam et navis ipsa qua vehebamur, variis turbinibus procellarum quassata, utroque regimine amisso, aegre ad ulterioris ripae marginem detrusa praeceps demersa est, et nos omnibus amissis vix enatavimus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:19)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 13:19)

  • eiusmodi possessiones et viatica liberis oportere parari, quae etiam e naufragio una possent enatare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:6)

  • et quatenus eorum partes tangunt summam planitiem liquoris, apparent, uti sunt, directi, cum vero sub aqua sunt demissi, per naturae perlucidam raritatem remittunt enatantes ab suis corporibus fluentes imagines ad summam aquae planitiem, atque eae ibi commotae efficere videntur infractum remorum oculis aspectum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 2 3:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:7)

  • quo enato, nullus relinquitur oculus in ipsa materia qui sequenti anno cum fructu germinet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 6 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 6장 5:3)

유의어

  1. I swim out or away

    • ēnō (to swim out, swim away, escape by swimming)
    • abnatō (떠가다, 떠내려가다)
    • (수영하다, 헤엄치다)
    • dēnatō (to swim down)
    • adnatō (헤엄치다, 수영하다)
  2. I escape by swimming

    • ēnō (to swim out, swim away, escape by swimming)
    • (수영하다, 헤엄치다)
    • exeō (도망치다)
    • ēripiō (탈출하다, 도망가다)
    • ēlābor (탈출하다, 도망치다)
    • praetervolō (탈출하다, 도망치다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION