살아있는 라틴어 사전

도구

epīscopātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(epīscopātus의 단수 주격형)
형태분석: epīscopāt(어간) + us(어미)
(epīscopātus의 단수 호격형)
형태분석: epīscopāt(어간) + us(어미)

epīscopātūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(epīscopātus의 단수 속격형)
형태분석: epīscopāt(어간) + ūs(어미)
(epīscopātus의 복수 주격형)
형태분석: epīscopāt(어간) + ūs(어미)
(epīscopātus의 복수 대격형)
형태분석: epīscopāt(어간) + ūs(어미)
(epīscopātus의 복수 호격형)
형태분석: epīscopāt(어간) + ūs(어미)

epīscopātus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: epīscopātus, epīscopātūs

뜻

bishopric, episcopate

격변화 정보

4변화

	단수	복수
주격	epīscopātus	epīscopātūs
속격	epīscopātūs	epīscopātuum
여격	epīscopātuī	epīscopātibus
대격	epīscopātum	epīscopātūs
탈격	epīscopātū	epīscopātibus
호격	epīscopātus	epīscopātūs

예문

"Aut ad primatum locus sicut ceteris et mihi patere debuit aut episcopatus mihi remanere non debuit." (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 8:4)
(아우구스티누스, 편지들, 8:4)
Me sane, quod confitendum est beatitudini tuae, in isto utrorumque periculo tantus timor et maeror excruciat, ut ab officio cogitem gerendi episcopatus abscedere et me lamentis errori meo convenientibus dedere, si per eum cuius episcopatui per inprudentiam suffragatus sum vastari ecclesiam dei, et quod ipse deus avertat, etiam cum vastantis perditione perire conspexero. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 10:1)
(아우구스티누스, 편지들, 10:1)
In qua etiam ciuitate ipsi doctori atque antistiti suo Paulino sedem episcopatus donauit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XIV. 14:5)
(베다 베네라빌리스, , , 14:5)
cuius sedem episcopatus, sancti Martini episcopi nomine et ecclesia insignem, ubi ipse etiam corpore una cum pluribus sanctis requiescit, iam nunc Anglorum gens obtinet. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. IV. 1:2)
(베다 베네라빌리스, , , 1:2)
AB hac ergo insula, ab horum collegio monachorum, ad prouinciam Anglorum instituendam in Christo, missus est Aedan, accepto gradu episcopatus. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. V. 5:2)
(베다 베네라빌리스, , , 5:2)