- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

exclūderet

고전 발음: [스클루:] 교회 발음: [스클루:]

형태정보

  • (exclūdō의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 제거하고 있었다

    형태분석: exclūd(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)

exclūdō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [스클루:도:] 교회 발음: [스클루:도:]

기본형: exclūdō, exclūdere, exclūsī, exclūsum

어원: ex(~밖으로) + claudō(닫다, 투옥하다)

  1. 제거하다, 막다, 방해하다, 예방하다, 치우다, 빼앗다, 분리하다, 빼다
  2. 누르다, 쫓아내다, 조르다, 다그치다
  3. 닫다, 완성하다, 채우다
  1. I shut out, exclude; cut off, remove, separate from something; hinder, prevent.
  2. (by extension) I drive out, press, thrust or take out.
  3. (by extension) I make prominent.
  4. (figuratively) I close, complete.
  5. (figuratively) I hatch

활용 정보

3변화

예문

  • Caesar, ut eum ab oppido comineatuque excluderet, bracchium ad pontem ducere coepit: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 5:6)

    (카이사르, 히스파니아 전기 5:6)

  • Excepta vili tunica et operimento pari, quod tecto tantum corpore frigus excluderet, nihil sibi amplius reservavit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 10:7)

    (히에로니무스, 편지들, 10:7)

  • sed cum maris impetus plerumque in- rumpens exinde pisces excluderet et redemptores gravia damna pa- terentur, supplicaverunt senatui. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 161 126:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 126:2)

  • eam dedisses hominibus rationem quae vitia culpamque excluderet". Ubi igitur locus fuit errori deorum? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 77:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 77:6)

  • consultabat utrum Romam cum ci ci ci veteranorum proficisceretur an Capuam teneret et Antonium venientem excluderet an iret ad tris legiones Macedonicas quae iter secundum mare superum faciunt; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 8 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:3)

유의어

  1. 누르다

  2. 닫다

관련어

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%

SEARCH

MENU NAVIGATION