고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exclūdō, exclūdere, exclūsī, exclūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exclūdō (나는) 제거한다 |
exclūdis (너는) 제거한다 |
exclūdit (그는) 제거한다 |
| 복수 | exclūdimus (우리는) 제거한다 |
exclūditis (너희는) 제거한다 |
exclūdunt (그들은) 제거한다 |
|
| 과거 | 단수 | exclūdēbam (나는) 제거하고 있었다 |
exclūdēbās (너는) 제거하고 있었다 |
exclūdēbat (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | exclūdēbāmus (우리는) 제거하고 있었다 |
exclūdēbātis (너희는) 제거하고 있었다 |
exclūdēbant (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exclūdam (나는) 제거하겠다 |
exclūdēs (너는) 제거하겠다 |
exclūdet (그는) 제거하겠다 |
| 복수 | exclūdēmus (우리는) 제거하겠다 |
exclūdētis (너희는) 제거하겠다 |
exclūdent (그들은) 제거하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exclūsī (나는) 제거했다 |
exclūsistī (너는) 제거했다 |
exclūsit (그는) 제거했다 |
| 복수 | exclūsimus (우리는) 제거했다 |
exclūsistis (너희는) 제거했다 |
exclūsērunt, exclūsēre (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exclūseram (나는) 제거했었다 |
exclūserās (너는) 제거했었다 |
exclūserat (그는) 제거했었다 |
| 복수 | exclūserāmus (우리는) 제거했었다 |
exclūserātis (너희는) 제거했었다 |
exclūserant (그들은) 제거했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exclūserō (나는) 제거했겠다 |
exclūseris (너는) 제거했겠다 |
exclūserit (그는) 제거했겠다 |
| 복수 | exclūserimus (우리는) 제거했겠다 |
exclūseritis (너희는) 제거했겠다 |
exclūserint (그들은) 제거했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exclūdor (나는) 제거된다 |
exclūderis, exclūdere (너는) 제거된다 |
exclūditur (그는) 제거된다 |
| 복수 | exclūdimur (우리는) 제거된다 |
exclūdiminī (너희는) 제거된다 |
exclūduntur (그들은) 제거된다 |
|
| 과거 | 단수 | exclūdēbar (나는) 제거되고 있었다 |
exclūdēbāris, exclūdēbāre (너는) 제거되고 있었다 |
exclūdēbātur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | exclūdēbāmur (우리는) 제거되고 있었다 |
exclūdēbāminī (너희는) 제거되고 있었다 |
exclūdēbantur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exclūdar (나는) 제거되겠다 |
exclūdēris, exclūdēre (너는) 제거되겠다 |
exclūdētur (그는) 제거되겠다 |
| 복수 | exclūdēmur (우리는) 제거되겠다 |
exclūdēminī (너희는) 제거되겠다 |
exclūdentur (그들은) 제거되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exclūsus sum (나는) 제거되었다 |
exclūsus es (너는) 제거되었다 |
exclūsus est (그는) 제거되었다 |
| 복수 | exclūsī sumus (우리는) 제거되었다 |
exclūsī estis (너희는) 제거되었다 |
exclūsī sunt (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exclūsus eram (나는) 제거되었었다 |
exclūsus erās (너는) 제거되었었다 |
exclūsus erat (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | exclūsī erāmus (우리는) 제거되었었다 |
exclūsī erātis (너희는) 제거되었었다 |
exclūsī erant (그들은) 제거되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exclūsus erō (나는) 제거되었겠다 |
exclūsus eris (너는) 제거되었겠다 |
exclūsus erit (그는) 제거되었겠다 |
| 복수 | exclūsī erimus (우리는) 제거되었겠다 |
exclūsī eritis (너희는) 제거되었겠다 |
exclūsī erunt (그들은) 제거되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exclūdam (나는) 제거하자 |
exclūdās (너는) 제거하자 |
exclūdat (그는) 제거하자 |
| 복수 | exclūdāmus (우리는) 제거하자 |
exclūdātis (너희는) 제거하자 |
exclūdant (그들은) 제거하자 |
|
| 과거 | 단수 | exclūderem (나는) 제거하고 있었다 |
exclūderēs (너는) 제거하고 있었다 |
exclūderet (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | exclūderēmus (우리는) 제거하고 있었다 |
exclūderētis (너희는) 제거하고 있었다 |
exclūderent (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exclūserim (나는) 제거했다 |
exclūserīs (너는) 제거했다 |
exclūserit (그는) 제거했다 |
| 복수 | exclūserīmus (우리는) 제거했다 |
exclūserītis (너희는) 제거했다 |
exclūserint (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exclūsissem (나는) 제거했었다 |
exclūsissēs (너는) 제거했었다 |
exclūsisset (그는) 제거했었다 |
| 복수 | exclūsissēmus (우리는) 제거했었다 |
exclūsissētis (너희는) 제거했었다 |
exclūsissent (그들은) 제거했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exclūdar (나는) 제거되자 |
exclūdāris, exclūdāre (너는) 제거되자 |
exclūdātur (그는) 제거되자 |
| 복수 | exclūdāmur (우리는) 제거되자 |
exclūdāminī (너희는) 제거되자 |
exclūdantur (그들은) 제거되자 |
|
| 과거 | 단수 | exclūderer (나는) 제거되고 있었다 |
exclūderēris, exclūderēre (너는) 제거되고 있었다 |
exclūderētur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | exclūderēmur (우리는) 제거되고 있었다 |
exclūderēminī (너희는) 제거되고 있었다 |
exclūderentur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exclūsus sim (나는) 제거되었다 |
exclūsus sīs (너는) 제거되었다 |
exclūsus sit (그는) 제거되었다 |
| 복수 | exclūsī sīmus (우리는) 제거되었다 |
exclūsī sītis (너희는) 제거되었다 |
exclūsī sint (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exclūsus essem (나는) 제거되었었다 |
exclūsus essēs (너는) 제거되었었다 |
exclūsus esset (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | exclūsī essēmus (우리는) 제거되었었다 |
exclūsī essētis (너희는) 제거되었었다 |
exclūsī essent (그들은) 제거되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exclūde (너는) 제거해라 |
||
| 복수 | exclūdite (너희는) 제거해라 |
|||
| 미래 | 단수 | exclūditō (네가) 제거하게 해라 |
exclūditō (그가) 제거하게 해라 |
|
| 복수 | exclūditōte (너희가) 제거하게 해라 |
exclūduntō (그들이) 제거하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exclūdere (너는) 제거되어라 |
||
| 복수 | exclūdiminī (너희는) 제거되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | exclūditor (네가) 제거되게 해라 |
exclūditor (그가) 제거되게 해라 |
|
| 복수 | exclūduntor (그들이) 제거되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exclūdere 제거함 |
exclūsisse 제거했음 |
exclūsūrus esse 제거하겠음 |
| 수동태 | exclūdī 제거됨 |
exclūsus esse 제거되었음 |
exclūsum īrī 제거되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exclūdēns 제거하는 |
exclūsūrus 제거할 |
|
| 수동태 | exclūsus 제거된 |
exclūdendus 제거될 |
hic autem non solum longam non facit syllabam, sed etiam excluditur 's' cum superiore vocali: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 256 183:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 183:5)
deinde una syllaba metri causa excluditur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 195 188:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 188:6)
quod non procedit, quia hoc sensu illud excluditur 'reddidit una boum vocem': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 216 165:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 165:5)
proinde 'pro' syllaba metri causa excluditur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 383 290:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 290:1)
quoquo te verteris praesto est, nullo loco excluditur, numquam intempestiva, numquam molesta est. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 28:12)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 28:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
