고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exhorreō, exhorrēre, exhorruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exhorreō (나는) 겁먹는다 |
exhorrēs (너는) 겁먹는다 |
exhorret (그는) 겁먹는다 |
| 복수 | exhorrēmus (우리는) 겁먹는다 |
exhorrētis (너희는) 겁먹는다 |
exhorrent (그들은) 겁먹는다 |
|
| 과거 | 단수 | exhorrēbam (나는) 겁먹고 있었다 |
exhorrēbās (너는) 겁먹고 있었다 |
exhorrēbat (그는) 겁먹고 있었다 |
| 복수 | exhorrēbāmus (우리는) 겁먹고 있었다 |
exhorrēbātis (너희는) 겁먹고 있었다 |
exhorrēbant (그들은) 겁먹고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exhorrēbō (나는) 겁먹겠다 |
exhorrēbis (너는) 겁먹겠다 |
exhorrēbit (그는) 겁먹겠다 |
| 복수 | exhorrēbimus (우리는) 겁먹겠다 |
exhorrēbitis (너희는) 겁먹겠다 |
exhorrēbunt (그들은) 겁먹겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exhorruī (나는) 겁먹었다 |
exhorruistī (너는) 겁먹었다 |
exhorruit (그는) 겁먹었다 |
| 복수 | exhorruimus (우리는) 겁먹었다 |
exhorruistis (너희는) 겁먹었다 |
exhorruērunt, exhorruēre (그들은) 겁먹었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exhorrueram (나는) 겁먹었었다 |
exhorruerās (너는) 겁먹었었다 |
exhorruerat (그는) 겁먹었었다 |
| 복수 | exhorruerāmus (우리는) 겁먹었었다 |
exhorruerātis (너희는) 겁먹었었다 |
exhorruerant (그들은) 겁먹었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exhorruerō (나는) 겁먹었겠다 |
exhorrueris (너는) 겁먹었겠다 |
exhorruerit (그는) 겁먹었겠다 |
| 복수 | exhorruerimus (우리는) 겁먹었겠다 |
exhorrueritis (너희는) 겁먹었겠다 |
exhorruerint (그들은) 겁먹었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exhorreor (나는) 겁먹힌다 |
exhorrēris, exhorrēre (너는) 겁먹힌다 |
exhorrētur (그는) 겁먹힌다 |
| 복수 | exhorrēmur (우리는) 겁먹힌다 |
exhorrēminī (너희는) 겁먹힌다 |
exhorrentur (그들은) 겁먹힌다 |
|
| 과거 | 단수 | exhorrēbar (나는) 겁먹히고 있었다 |
exhorrēbāris, exhorrēbāre (너는) 겁먹히고 있었다 |
exhorrēbātur (그는) 겁먹히고 있었다 |
| 복수 | exhorrēbāmur (우리는) 겁먹히고 있었다 |
exhorrēbāminī (너희는) 겁먹히고 있었다 |
exhorrēbantur (그들은) 겁먹히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exhorrēbor (나는) 겁먹히겠다 |
exhorrēberis, exhorrēbere (너는) 겁먹히겠다 |
exhorrēbitur (그는) 겁먹히겠다 |
| 복수 | exhorrēbimur (우리는) 겁먹히겠다 |
exhorrēbiminī (너희는) 겁먹히겠다 |
exhorrēbuntur (그들은) 겁먹히겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exhorream (나는) 겁먹자 |
exhorreās (너는) 겁먹자 |
exhorreat (그는) 겁먹자 |
| 복수 | exhorreāmus (우리는) 겁먹자 |
exhorreātis (너희는) 겁먹자 |
exhorreant (그들은) 겁먹자 |
|
| 과거 | 단수 | exhorrērem (나는) 겁먹고 있었다 |
exhorrērēs (너는) 겁먹고 있었다 |
exhorrēret (그는) 겁먹고 있었다 |
| 복수 | exhorrērēmus (우리는) 겁먹고 있었다 |
exhorrērētis (너희는) 겁먹고 있었다 |
exhorrērent (그들은) 겁먹고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exhorruerim (나는) 겁먹었다 |
exhorruerīs (너는) 겁먹었다 |
exhorruerit (그는) 겁먹었다 |
| 복수 | exhorruerīmus (우리는) 겁먹었다 |
exhorruerītis (너희는) 겁먹었다 |
exhorruerint (그들은) 겁먹었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exhorruissem (나는) 겁먹었었다 |
exhorruissēs (너는) 겁먹었었다 |
exhorruisset (그는) 겁먹었었다 |
| 복수 | exhorruissēmus (우리는) 겁먹었었다 |
exhorruissētis (너희는) 겁먹었었다 |
exhorruissent (그들은) 겁먹었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exhorrear (나는) 겁먹히자 |
exhorreāris, exhorreāre (너는) 겁먹히자 |
exhorreātur (그는) 겁먹히자 |
| 복수 | exhorreāmur (우리는) 겁먹히자 |
exhorreāminī (너희는) 겁먹히자 |
exhorreantur (그들은) 겁먹히자 |
|
| 과거 | 단수 | exhorrērer (나는) 겁먹히고 있었다 |
exhorrērēris, exhorrērēre (너는) 겁먹히고 있었다 |
exhorrērētur (그는) 겁먹히고 있었다 |
| 복수 | exhorrērēmur (우리는) 겁먹히고 있었다 |
exhorrērēminī (너희는) 겁먹히고 있었다 |
exhorrērentur (그들은) 겁먹히고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exhorrē (너는) 겁먹어라 |
||
| 복수 | exhorrēte (너희는) 겁먹어라 |
|||
| 미래 | 단수 | exhorrētō (네가) 겁먹게 해라 |
exhorrētō (그가) 겁먹게 해라 |
|
| 복수 | exhorrētōte (너희가) 겁먹게 해라 |
exhorrentō (그들이) 겁먹게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exhorrēre (너는) 겁먹혀라 |
||
| 복수 | exhorrēminī (너희는) 겁먹혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | exhorrētor (네가) 겁먹히게 해라 |
exhorrētor (그가) 겁먹히게 해라 |
|
| 복수 | exhorrentor (그들이) 겁먹히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exhorrēre 겁먹음 |
exhorruisse 겁먹었음 |
|
| 수동태 | exhorrērī 겁먹힘 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exhorrēns 겁먹는 |
||
| 수동태 | exhorrendus 겁먹힐 |
Alterum eorum quae flammam fugiunt et exhorrent, qualia sunt sales omnes. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 361:5)
(, , 361:5)
Etenim in Motu Libertatis, corpora novum dimensum sive novam sphaeram sive novam dilatationem aut contractionem (haec enim verborum varietas idem innuit) exhorrent, respuunt, fugiunt, et resilire ac veterem consistentiam recuperare totis viribus contendunt. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 445:3)
(, , 445:3)
Quae bene collocata sunt, et motum exhorrent, prorsus quiescunt. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 465:8)
(, , 465:8)
Per hunc etiam appetitum omnia majorem in modum condensata motum exhorrent, atque illis pro omni appetitu est non moveri; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 467:5)
(, , 467:5)
In universum, populi bellicosi ferari gaudent, et pericula quam labores minus exhorrent. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXIX. DE PROFERENDIS FINIBUS IMPERII 10:3)
(, , 10:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
