라틴어-한국어 사전 검색

ferrāmenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ferrāmentum의 복수 주격형) 날카로운 쇠들이

    형태분석: ferrāment(어간) + a(어미)

  • (ferrāmentum의 복수 대격형) 날카로운 쇠들을

    형태분석: ferrāment(어간) + a(어미)

  • (ferrāmentum의 복수 호격형) 날카로운 쇠들아

    형태분석: ferrāment(어간) + a(어미)

ferrāmentum

2변화 명사; 중성 절대복수 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferrāmentum, ferrāmentī

어원: ferrum(철, 쇠)

  1. 날카로운 쇠, 공구, 도구
  1. implement or tool of or pointed with iron

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ferrāmentum

날카로운 쇠가

ferrāmenta

날카로운 쇠들이

속격 ferrāmentī

날카로운 쇠의

ferrāmentōrum

날카로운 쇠들의

여격 ferrāmentō

날카로운 쇠에게

ferrāmentīs

날카로운 쇠들에게

대격 ferrāmentum

날카로운 쇠를

ferrāmenta

날카로운 쇠들을

탈격 ferrāmentō

날카로운 쇠로

ferrāmentīs

날카로운 쇠들로

호격 ferrāmentum

날카로운 쇠야

ferrāmenta

날카로운 쇠들아

예문

  • posteaquam non habuerunt ad demolitionem ferramenta, sumpserunt tignum idque manibus sustinentes capiteque eius summum murum continenter pulsantes summos lapidum ordines deiciebant, et ita gradatim ex ordine totam communitionem dissipaverunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:4)

  • et sal sacco linteo excipitur, demittiturque in aquam bene calidam, tum super id membrum, quod fovendum est, conlocatur . . . iuxtaque ignem ferramenta duo sunt, capitibus paulo latioribus, alterumque ex iis demittitur in eum salem, et super aqua leviter aspergitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:34)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:34)

  • tum in ea foramina demittenda candentia ferramenta sunt, donec id siccum os ex toto fiat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 2 2:24)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:24)

  • In omni vero fisso fractove osse protinus antiquiores medici ad ferramenta veniebant, quibus id exciderent: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:40)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:40)

  • et sal sacco linteo excipitur, demittiturque in aquam bene calidam, tum super id membrum, quod fouendum est, conlocatur * * * iuxtaque ignem ferramenta duo sunt, capitibus paulo latioribus, alterumque ex iis demittitur in eum salem, et super aqua leuiter aspergitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 17 9:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 17장 9:4)

유의어

  1. 날카로운 쇠

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION