살아있는 라틴어 사전

도구

ferrāmentōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ferrāmentum의 복수 속격형) 날카로운 쇠들의
형태분석: ferrāment(어간) + ōrum(어미)

ferrāmentum

2변화 명사; 중성 절대복수 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferrāmentum, ferrāmentī

어원: ferrum(철, 쇠)

뜻

날카로운 쇠, 공구, 도구

implement or tool of or pointed with iron

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	ferrāmentum 날카로운 쇠가	ferrāmenta 날카로운 쇠들이
속격	ferrāmentī 날카로운 쇠의	ferrāmentōrum 날카로운 쇠들의
여격	ferrāmentō 날카로운 쇠에게	ferrāmentīs 날카로운 쇠들에게
대격	ferrāmentum 날카로운 쇠를	ferrāmenta 날카로운 쇠들을
탈격	ferrāmentō 날카로운 쇠로	ferrāmentīs 날카로운 쇠들로
호격	ferrāmentum 날카로운 쇠야	ferrāmenta 날카로운 쇠들아

예문

sed nulla ferramentorum copia quae esset ad hunc usum idonea, gladiis caespites circumcidere, manibus sagulisque terram exhaurire nitebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLII 42:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 42장 42:3)
cum id foditur, ex plagis ferramentorum crebras emittit lacrimas argenti vivi, quae a fossoribus statim colliguntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 8 9:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:5)
ex his in una fossura, quae contra hostium specus fuerat, vasa pendentia ad plagas ferramentorum sonare coeperunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 16 17:39)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 16장 17:39)
Pluteos igitur prae se ferentes oppugnatores, cratesque densius textas, sensim incedentes et caute, murorum ima suffodere ferramentorum multitudine conabantur, aptas plerique vehentes ad mensuram moenium scalas, iamque parietibus paene contigui pars lapidibus volutis in pronum collisi, pars confixi stridentibus iaculis, retroque gradientes, averterunt secum omnes alios metu similium a proposito pugnandi detortos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 6:1)
quod intrinsecus ferramentorum uestigia usque in praesens ostendit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XVI. 1:3)
(베다 베네라빌리스, , , 1:3)