라틴어-한국어 사전 검색

ferrāmentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ferrāmentum의 단수 속격형) 날카로운 쇠의

    형태분석: ferrāment(어간) + ī(어미)

ferrāmentum

2변화 명사; 중성 절대복수 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferrāmentum, ferrāmentī

어원: ferrum(철, 쇠)

  1. 날카로운 쇠, 공구, 도구
  1. implement or tool of or pointed with iron

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ferrāmentum

날카로운 쇠가

ferrāmenta

날카로운 쇠들이

속격 ferrāmentī

날카로운 쇠의

ferrāmentōrum

날카로운 쇠들의

여격 ferrāmentō

날카로운 쇠에게

ferrāmentīs

날카로운 쇠들에게

대격 ferrāmentum

날카로운 쇠를

ferrāmenta

날카로운 쇠들을

탈격 ferrāmentō

날카로운 쇠로

ferrāmentīs

날카로운 쇠들로

호격 ferrāmentum

날카로운 쇠야

ferrāmenta

날카로운 쇠들아

예문

  • Evellendum est ergo genere quodam ferramenti, quod Diocleum cyathiscum Graeci vocant, quoniam auctorem Dioclen habet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 5 6:30)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:30)

  • quod ipsum tamen, si copiosius est, aciem ferramenti hebetat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 3 3:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:17)

  • Euellendum est ergo genere quodam ferramenti, quod Diocleum cyathiscum Graeci uocant, quoniam auctorem Dioclen habet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 5 7:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 5장 7:2)

  • quod ipsum tamen, si copiosius est, aciem ferramenti hebetat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 3 3:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 3장 3:2)

  • Quibus autem mos est scrobibus deponere, fere per tres longitudinis, perque duos pedes in altitudinem cavato solo, quantum latitudo ferramenti patitur, malleolos utrimque iuxta latera fossarum consternunt, et adversis scrobium frontibus curvatos erigunt; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 2:1)

유의어

  1. 날카로운 쇠

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION