라틴어-한국어 사전 검색

ferrāmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ferrāmentum의 단수 여격형) 날카로운 쇠에게

    형태분석: ferrāment(어간) + ō(어미)

  • (ferrāmentum의 단수 탈격형) 날카로운 쇠로

    형태분석: ferrāment(어간) + ō(어미)

ferrāmentum

2변화 명사; 중성 절대복수 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferrāmentum, ferrāmentī

어원: ferrum(철, 쇠)

  1. 날카로운 쇠, 공구, 도구
  1. implement or tool of or pointed with iron

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ferrāmentum

날카로운 쇠가

ferrāmenta

날카로운 쇠들이

속격 ferrāmentī

날카로운 쇠의

ferrāmentōrum

날카로운 쇠들의

여격 ferrāmentō

날카로운 쇠에게

ferrāmentīs

날카로운 쇠들에게

대격 ferrāmentum

날카로운 쇠를

ferrāmenta

날카로운 쇠들을

탈격 ferrāmentō

날카로운 쇠로

ferrāmentīs

날카로운 쇠들로

호격 ferrāmentum

날카로운 쇠야

ferrāmenta

날카로운 쇠들아

예문

  • Cum vero saepe aliquid exulcerandum candenti ferramento sit, ut eo materia inutilis evocetur, illud perpetuum est, non, ut primum fieri potest, huius generis ulcera sanare, sed ea trahere, donec id vitium, cui per haec opitulamur, conquiescat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 29 29:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 29:18)

  • Surculum vero, si fieri potest, oportet vel manu vel etiam ferramento eicere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:374)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:374)

  • Nam si sine nervis est, candenti ferramento aperiri debet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 2 3:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:23)

  • Sed inde aperta via, caro diduci debet ferramento ad similitudinem facto Graecae litterae . . deinde, ubi apparuit, si mucroni harundo inhaeret, propellenda est, donec ab altera adprehendi et extrahi possit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 5 6:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:22)

  • sed si morabitur, excuti quoque ictum aliquo ferramento poterit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 5 6:45)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:45)

유의어

  1. 날카로운 쇠

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION