라틴어-한국어 사전 검색

ferrāmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ferrāmentum의 복수 여격형) 날카로운 쇠들에게

    형태분석: ferrāment(어간) + īs(어미)

  • (ferrāmentum의 복수 탈격형) 날카로운 쇠들로

    형태분석: ferrāment(어간) + īs(어미)

ferrāmentum

2변화 명사; 중성 절대복수 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferrāmentum, ferrāmentī

어원: ferrum(철, 쇠)

  1. 날카로운 쇠, 공구, 도구
  1. implement or tool of or pointed with iron

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ferrāmentum

날카로운 쇠가

ferrāmenta

날카로운 쇠들이

속격 ferrāmentī

날카로운 쇠의

ferrāmentōrum

날카로운 쇠들의

여격 ferrāmentō

날카로운 쇠에게

ferrāmentīs

날카로운 쇠들에게

대격 ferrāmentum

날카로운 쇠를

ferrāmenta

날카로운 쇠들을

탈격 ferrāmentō

날카로운 쇠로

ferrāmentīs

날카로운 쇠들로

호격 ferrāmentum

날카로운 쇠야

ferrāmenta

날카로운 쇠들아

예문

  • "Denique, nisi vobis suadeo nolentibus, possum spatio modico interiecto, quo mercatum proximum obire statui, petitis e domo ferramentis huic curae praeparatis, ad vos actutum redire trucemque amatorem istum atque insuavem dissitis femoribus emasculare et quovis vervece mitiorem efficere." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 21:6)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 21:6)

  • Ea conchylia, cum sunt lecta, ferramentis circa scinduntur, e quibus plagis purpurea sanies, uti lacrima profluens, excussa in mortariis terendo comparatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 13 14:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:7)

  • candentibus ferramentis, ubi dolor est, ulcera excitare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 2 2:43)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:43)

  • eadem aut ferramentis aut sinapi adurenda. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 6 6:33)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:33)

  • Ultimum est et in veteribus quoque morbis efficacissimum tribus aut quattuor locis super coxam cutem candentibus ferramentis exulcerare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 29 29:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 29:14)

유의어

  1. 날카로운 쇠

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION