라틴어-한국어 사전 검색

fēstīvitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fēstīvitās의 단수 주격형) 즐거움이

    형태분석: fēstīvitās(어간)

  • (fēstīvitās의 단수 호격형) 즐거움아

    형태분석: fēstīvitās(어간)

fēstīvitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēstīvitās, fēstīvitātis

어원: fēstīvus(활발한, 즐거운)

  1. 즐거움, 기쁨, 환희, 찬양, 칭찬
  2. 친절, 은혜, 간곡
  3. 축제, 휴일
  4. 연회, 잔치
  5. 농담, 유머, 위트
  1. festivity, merriment, joy, mirth
  2. kind demeanour, kindness
  3. festival
  4. feast
  5. (of speech) humour, pleasantry, jocoseness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fēstīvitās

즐거움이

fēstīvitātēs

즐거움들이

속격 fēstīvitātis

즐거움의

fēstīvitātum

즐거움들의

여격 fēstīvitātī

즐거움에게

fēstīvitātibus

즐거움들에게

대격 fēstīvitātem

즐거움을

fēstīvitātēs

즐거움들을

탈격 fēstīvitāte

즐거움으로

fēstīvitātibus

즐거움들로

호격 fēstīvitās

즐거움아

fēstīvitātēs

즐거움들아

예문

  • nam grandis ordinum ignorantia tenet hinc aliquid derogaturos, quia, sicuti cum epulum festivitas publica facit, prior est in prima mensa conviva postremus ei, qui primus fuerit in secunda, sic absque conflictatione praestantior secundum bonorum sententiam computatur honorato maximo 2 minimus 3 religiosus, ora pro nobis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Ferreolo suo salutem 4:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 4:4)

  • quom mi illa dicet mi animule, mi Olympio, mea vita, mea mellilla, mea festivitas, sine tuos ocellos deosculer, voluptas mea, sine amabo ted amari, meus festus dies, meus pullus passer, mea columba, mi lepus, quom mi haec dicentur dicta, tum tu, furcifer, quasi mus, in medio pariete versabere. (T. Maccius Plautus, Casina, act 1, scene 1 1:51)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:51)

  • quid agis, mea festivitas? (T. Maccius Plautus, Casina, act 3, scene 3 3:13)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:13)

  • huius voluptas, te opsecro, huius mel, huius cor, huius labellum, huius lingua, huius savium, huius delicia, huius salus amoena, huius festivitas: (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 1, scene 2 2:340)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:340)

  • Cum inter Naturam Hymenaeumque quaedam colloquii celebraretur festivitas, ecce virgo suae pulchritudinis aurora blandiens universis, repentina sui adventus praesentia, sui directione itineris ad nostram aspirare videbatur praesentiam. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 72:1)

    (, 72:1)

유의어

  1. 즐거움

  2. 축제

  3. 연회

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION