고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: fēstīvitāt(어간) + e(어미)
기본형: fēstīvitās, fēstīvitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | fēstīvitās 즐거움이 | fēstīvitātēs 즐거움들이 |
| 속격 | fēstīvitātis 즐거움의 | fēstīvitātum 즐거움들의 |
| 여격 | fēstīvitātī 즐거움에게 | fēstīvitātibus 즐거움들에게 |
| 대격 | fēstīvitātem 즐거움을 | fēstīvitātēs 즐거움들을 |
| 탈격 | fēstīvitāte 즐거움으로 | fēstīvitātibus 즐거움들로 |
| 호격 | fēstīvitās 즐거움아 | fēstīvitātēs 즐거움들아 |
Dies prima erit sancta atque sollemnis, et dies septima eadem festivitate venerabilis. Nihil operis facietis in eis, exceptis his, quae ad vescendum pertinent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:16)
첫날에 거룩한 모임을 열고, 이렛날에도 거룩한 모임을 열어라. 이 두 날에는 어떤 일도 해서는 안 된다. 그러나 너희가 저마다 먹어야 할 것만은 준비해도 된다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:16)
et epulaberis in festivitate tua tu, filius tuus et filia, servus tuus et ancilla, Levites quoque et advena, pupillus ac vidua, qui intra portas tuas sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 16 16:14)
너희는 축제를 지내는 동안, 너희의 아들과 딸, 남종과 여종, 그리고 너희 성안에 사는 레위인과 이방인과 고아와 과부와 함께 기뻐하여라. (불가타 성경, 신명기, 16장 16:14)
"Sed ego huic et credo Hercule et gratas gratias memini, quod lepidae fabulae festivitate nos avocavit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 18:14)
(아풀레이우스, 변신, 1권 18:14)
festivitate igitur et facetiis, inquam, C. Iulius L.F. et superioribus et aequalibus suis omnibus praestitit oratorque fuit minime ille quidem vehemens, sed nemo umquam urbanitate, nemo lepore, nemo suavitate conditior. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 48 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 48장 1:1)
dicendi vis egregia, summa festivitate et venustate coniuncta, profuit. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 243:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 243:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
