라틴어-한국어 사전 검색

fēstīvitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fēstīvitās의 단수 속격형) 즐거움의

    형태분석: fēstīvitāt(어간) + is(어미)

fēstīvitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēstīvitās, fēstīvitātis

어원: fēstīvus(활발한, 즐거운)

  1. 즐거움, 기쁨, 환희, 찬양, 칭찬
  2. 친절, 은혜, 간곡
  3. 축제, 휴일
  4. 연회, 잔치
  5. 농담, 유머, 위트
  1. festivity, merriment, joy, mirth
  2. kind demeanour, kindness
  3. festival
  4. feast
  5. (of speech) humour, pleasantry, jocoseness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fēstīvitās

즐거움이

fēstīvitātēs

즐거움들이

속격 fēstīvitātis

즐거움의

fēstīvitātum

즐거움들의

여격 fēstīvitātī

즐거움에게

fēstīvitātibus

즐거움들에게

대격 fēstīvitātem

즐거움을

fēstīvitātēs

즐거움들을

탈격 fēstīvitāte

즐거움으로

fēstīvitātibus

즐거움들로

호격 fēstīvitās

즐거움아

fēstīvitātēs

즐거움들아

예문

  • Quid facietis in die sollemni, in die festivitatis Domini? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 9 9:5)

    (불가타 성경, 호세아서, 9장 9:5)

  • In novissimo autem die magno festivitatis stabat Iesus et clamavit dicens: " Si quis sitit, veniat ad me et bibat, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 7 7:37)

    축제의 가장 중요한 날인 마지막 날에 예수님께서는 일어서시어 큰 소리로 말씀하셨다. “목마른 사람은 다 나에게 와서 마셔라. (불가타 성경, 요한 복음서, 7장 7:37)

  • Sed cum illo in genere perpetuae festivitatis ars non desideretur (natura enim fingit homines et creat imitatores et narratores facetos adiuvante et vultu et voce et ipso genere sermonis) tum vero in hoc altero dicacitatis quid habet ars loci, cum ante illud facete dictum emissum haerere debeat, quam cogitari potuisse videatur? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 219:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 219:2)

  • moriar, si praeter te quemquam reliquum habeo, in quo possim imaginem antiquae et vernaculae festivitatis agnoscere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 15 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • Pisces in aquarum superciliis enatantes, in quantum sensualitatis patiebatur inertia, quadam festivitatis hilaritate, suae dominae ornabant adventum. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 5:20)

    (, 5:20)

유의어

  1. 즐거움

  2. 축제

  3. 연회

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION