라틴어-한국어 사전 검색

formōsitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (formōsitās의 단수 주격형) 아름다움이

    형태분석: formōsitās(어간)

  • (formōsitās의 단수 호격형) 아름다움아

    형태분석: formōsitās(어간)

formōsitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: formōsitās, formōsitātis

어원: fōrmōsus(아름다운, 예쁜)

  1. 아름다움, 미
  1. beauty

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 formōsitās

아름다움이

formōsitātēs

아름다움들이

속격 formōsitātis

아름다움의

formōsitātum

아름다움들의

여격 formōsitātī

아름다움에게

formōsitātibus

아름다움들에게

대격 formōsitātem

아름다움을

formōsitātēs

아름다움들을

탈격 formōsitāte

아름다움으로

formōsitātibus

아름다움들로

호격 formōsitās

아름다움아

formōsitātēs

아름다움들아

예문

  • "nec quicquam ibi rerum nec formositas ulla, sed infernus somnus ac vere Stygius, qui statim coperculo revelatus invadit eam crassaque soporis nebula cunctis eius membris perfunditur et in ipso vestigio ipsaque semita coli lapsam possidet;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:158)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:158)

  • Sed et si credas non esse formosam, ex hoc me verum reputare debes amantem, quum tua mihi formositas videatur aliarum omnium summittere formas; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, A. Loquitur plebeius ad plebeiam 4:6)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, A. 중류층 남자가 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 4:6)

  • "Multi denique civium et advenae copiosi, quos eximii spectacula rumor studiosa celebritate congregabat, inaccessae formositatis admiratione stupidi et admoventes oribus suis dexteram primore digito in erectum pollicem residente ut ipsam prorsus deam Venerem venerabantur religiosis adoptionibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:9)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:9)

  • "iam faxo huius etiam ipsius illicitae formositatis paeniteat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:23)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:23)

  • "Olim duae maiores sorores, quarum temperatam formositatem nulli diffamarant populi, procis regibus desponsae iam beatas nuptias adeptae sed Psyche virgo vidua domi residens deflet desertam suam solitudinem, aegra corporis, animi saucia, et quamvis gentibus totis complacitam odit in se suam formositatem." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:33)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:33)

유의어

  1. 아름다움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION