라틴어-한국어 사전 검색

formōsitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (formōsitās의 단수 탈격형) 아름다움으로

    형태분석: formōsitāt(어간) + e(어미)

formōsitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: formōsitās, formōsitātis

어원: fōrmōsus(아름다운, 예쁜)

  1. 아름다움, 미
  1. beauty

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 formōsitās

아름다움이

formōsitātēs

아름다움들이

속격 formōsitātis

아름다움의

formōsitātum

아름다움들의

여격 formōsitātī

아름다움에게

formōsitātibus

아름다움들에게

대격 formōsitātem

아름다움을

formōsitātēs

아름다움들을

탈격 formōsitāte

아름다움으로

formōsitātibus

아름다움들로

호격 formōsitās

아름다움아

formōsitātēs

아름다움들아

예문

  • "Hic uxorem generosam et eximia formositate praeditum mira custodela munitam domi suae quam cautissime cohibebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 16:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 16:6)

  • id in omnibus factis, dictis, in corporis denique motu et statu cernitur idque positum est in tribus rebus, formositate, ordine, ornatu ad actionem apto, difficilibus ad eloquendum, sed satis erit intellegi, in his autem tribus continetur cura etiam illa, ut probemur iis, quibuscum apud quosque vivamus, his quoque de rebus pauca dicantur. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 162:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 162:2)

  • amor horridum et incultum omni facit formositate pollere, infimos natu etiam morum novit nobilitate ditare, superbos quoque solet humilitate beare; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IV: Quis sit effectus amoris 1:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 4장: 사랑은 어떻게 나타나나 1:2)

  • Sed et ipsa, quae induxistis, aedificia mundana ex superiorum partium non autem fundamentorum formositate laudantur, et ipsae arbores fructuum productione et ramorum ordinata dispositione suas meruerunt ab hominibus suscipere laudes. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 44:15)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 44:15)

  • In hoc autem prato erat palatium mira dispositione compositum, rotundum scilicet et omni formositate decorum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VIII: De regulis amoris 9:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 9:2)

유의어

  1. 아름다움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION