라틴어-한국어 사전 검색

formōsitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (formōsitās의 단수 속격형) 아름다움의

    형태분석: formōsitāt(어간) + is(어미)

formōsitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: formōsitās, formōsitātis

어원: fōrmōsus(아름다운, 예쁜)

  1. 아름다움, 미
  1. beauty

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 formōsitās

아름다움이

formōsitātēs

아름다움들이

속격 formōsitātis

아름다움의

formōsitātum

아름다움들의

여격 formōsitātī

아름다움에게

formōsitātibus

아름다움들에게

대격 formōsitātem

아름다움을

formōsitātēs

아름다움들을

탈격 formōsitāte

아름다움으로

formōsitātibus

아름다움들로

호격 formōsitās

아름다움아

formōsitātēs

아름다움들아

예문

  • "Multi denique civium et advenae copiosi, quos eximii spectacula rumor studiosa celebritate congregabat, inaccessae formositatis admiratione stupidi et admoventes oribus suis dexteram primore digito in erectum pollicem residente ut ipsam prorsus deam Venerem venerabantur religiosis adoptionibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:9)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:9)

  • "iam faxo huius etiam ipsius illicitae formositatis paeniteat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:23)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:23)

  • "Haec erunt vobis egregiae formositatis meae praeclara praemia?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:52)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:52)

  • His duabus portis, una versus montana, altera ad pontem lapideum Tankradi custodia observatis, et Christiano exercitu sedato, atque a rebus bellicis aliquantulum securo, aliquibus sociis interdum aleis prae otio intendentibus, contigit quodam die filium comitis Conradi de Lutzelemburg, Adelberonem nomine, clericum et archidiaconum Metensis Ecclesiae, juvenem nobilissimum de regio sanguine, et proximum Henrici III Romanorum Augusti, alearum ludo pariter recreari et occupari cum matrona quadam, quae magnae erat ingenuitatis ac formositatis, in viridario pomiferis arboribus et herbarum abundantia [0464C] plenissimo, et silva quae juxta sedem et eamdem portam urbis habebatur, quam dux Godefridus et Teutonicorum comitatus obsidione premebat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 92:1)

    (, , 92:1)

  • "Hunc, quamquam genuina licentia procacem, verbis quoque insuper stimulat et perducit ad illam civitatem et Psychen - hoc enim nomine puella nuncupabatur - coram ostendit et tota illa perlata de formositatis aemulatione fabula, gemens ac fremens indignatione Per ego te inquit Maternae caritatis foedera deprecor, per tuae sagittae dulcia vulnera, per flammae istius mellitas uredines, vindictam tuae parenti sed plenam tribue et in pulchritudinem contumacem severitervindica, idque unum et prae omnibus unicum volens effice virgo ista amore flagrantissimo teneatur hominis extremi, quem et dignitatis et patrimonii simul ei incolumitatis ipsius Fortuna damnavit, tamque infimi ut per totum orbem non inveniat miseriae suae comparem." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:25)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:25)

유의어

  1. 아름다움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION