라틴어-한국어 사전 검색

formōsitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (formōsitās의 단수 대격형) 아름다움을

    형태분석: formōsitāt(어간) + em(어미)

formōsitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: formōsitās, formōsitātis

어원: fōrmōsus(아름다운, 예쁜)

  1. 아름다움, 미
  1. beauty

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 formōsitās

아름다움이

formōsitātēs

아름다움들이

속격 formōsitātis

아름다움의

formōsitātum

아름다움들의

여격 formōsitātī

아름다움에게

formōsitātibus

아름다움들에게

대격 formōsitātem

아름다움을

formōsitātēs

아름다움들을

탈격 formōsitāte

아름다움으로

formōsitātibus

아름다움들로

호격 formōsitās

아름다움아

formōsitātēs

아름다움들아

예문

  • "Olim duae maiores sorores, quarum temperatam formositatem nulli diffamarant populi, procis regibus desponsae iam beatas nuptias adeptae sed Psyche virgo vidua domi residens deflet desertam suam solitudinem, aegra corporis, animi saucia, et quamvis gentibus totis complacitam odit in se suam formositatem." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:33)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:33)

  • Super has introcessit alio visendo decore praepollens, gratia coloris ambrosei designans Venerem, qualis fuit Venus cum fuit virgo, nudo et intecto corpore perfectam formositatem professa, nisi quod tenui pallio bombycino inumbrabat spectabilem pubem: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 31:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 31:1)

  • qui formae formositatem venerea deformitate deformant, qui pulchritudinis colorem, fusco adulterini cupidinis colore decolorant: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:36)

    (, 21:36)

  • "Multi denique civium et advenae copiosi, quos eximii spectacula rumor studiosa celebritate congregabat, inaccessae formositatis admiratione stupidi et admoventes oribus suis dexteram primore digito in erectum pollicem residente ut ipsam prorsus deam Venerem venerabantur religiosis adoptionibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:9)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:9)

  • "iam faxo huius etiam ipsius illicitae formositatis paeniteat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:23)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:23)

유의어

  1. 아름다움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION