고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: fornicātiō(어간)
형태분석: fornicātiō(어간)
기본형: fornicātiō, fornicātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | fornicātiō 간통이 | fornicātiōnēs 간통들이 |
| 속격 | fornicātiōnis 간통의 | fornicātiōnum 간통들의 |
| 여격 | fornicātiōnī 간통에게 | fornicātiōnibus 간통들에게 |
| 대격 | fornicātiōnem 간통을 | fornicātiōnēs 간통들을 |
| 탈격 | fornicātiōne 간통으로 | fornicātiōnibus 간통들로 |
| 호격 | fornicātiō 간통아 | fornicātiōnēs 간통들아 |
Fornicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpebris illius agnoscetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:12)
목마른 나그네가 입을 벌려 가까이 있는 물을 어느 것이나 마시듯 말뚝마다 그 앞에 주저앉고 화살 앞에서 제 화살 통을 열어젖히리라. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:12)
Et tulisti filios tuos et filias tuas, quas generasti mihi, et immolasti eis ad devorandum. Numquid parva est fornicatio tua? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 16 16:20)
그리고 너는 네가 나에게 낳아 준 아들딸들을 데려다가, 그것들에게 양식으로 바쳤다. 너의 그 탕녀 짓만으로는 모자랐단 말이냐? (불가타 성경, 에제키엘서, 16장 16:20)
Fornicatio et vinum et ebrietas auferunt cor. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 4 4:11)
(불가타 성경, 호세아서, 4장 4:11)
"Fornicatio et omnis immunditia nec nominetur in vobis, sicut decet sanctos, aut turpitudo, aut stultiloquium, aut scurrilitas quae ad rem non pertinet," etc. (Ephes. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 10:12)
(피에르 아벨라르, , 10:12)
Omnino auditur inter vos for nicatio, et talis fornicatio qualis nec inter gentes, ita ut uxorem patris aliquis habeat. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Corinthios, 5 5:1)
사실은 여러분 가운데에서 불륜이 저질러진다는 소문이 들립니다. 이교인들에게서도 볼 수 없는 그런 불륜입니다. 곧 자기 아버지의 아내를 데리고 산다는 것입니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 5장 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
