살아있는 라틴어 사전

도구

fraudulentia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fraudulentia의 단수 주격형) 사기가
형태분석: fraudulenti(어간) + a(어미)
(fraudulentia의 단수 호격형) 사기야
형태분석: fraudulenti(어간) + a(어미)

fraudulentiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fraudulentia의 단수 탈격형) 사기로
형태분석: fraudulenti(어간) + ā(어미)

fraudulentia

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fraudulentia, fraudulentiae

뜻

사기, 횡령, 부정

deceitfulness, disposition to defraud; fraudulence

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	fraudulentia 사기가	fraudulentiae 사기들이
속격	fraudulentiae 사기의	fraudulentiārum 사기들의
여격	fraudulentiae 사기에게	fraudulentiīs 사기들에게
대격	fraudulentiam 사기를	fraudulentiās 사기들을
탈격	fraudulentiā 사기로	fraudulentiīs 사기들로
호격	fraudulentia 사기야	fraudulentiae 사기들아

예문

Cogitationes iustorum iudicia, et consilia impiorum fraudulentia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 12 12:5)
의인들의 생각은 올바름뿐이고 악인들의 의향은 속임수뿐이다. (불가타 성경, 잠언, 12장 12:5)
Et stabit in loco eius despectus, et non tribuetur ei honor regius; et veniet clam et obtinebit regnum in fraudulentia. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 11 11:21)
“그의 뒤를 이어 멸시받아 마땅한 자가 일어나는데, 임금으로 인정받지 못하면서도, 불시에 나서서 모략으로 왕권을 잡을 것이다. (불가타 성경, 다니엘서, 11장 11:21)
PHE. Cuius maledictione os plenum est et fraudulentia et dolo sub lingua eius labor et nequitia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 10 10:7)
저주만을 퍼붓습니다. 그 입은 사기와 억압으로 가득 차 있고 그 혓바닥 밑에는 재앙과 환난이 도사리고 있습니다. (불가타 성경, 시편, 10장 10:7)
iniquitas et labor et insidiae in medio eius et non defecit de plateis eius fraudulentia et dolus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 55 55:12)
그 안에 파멸이 있으며 억압과 사기가 그 광장을 떠나지 않습니다. (불가타 성경, 시편, 55장 55:12)
Hi vero, agnita Boemundi fraudulentia et ejus recessione, imperatoris exorarunt clementiam, ut pacifice per [0672B] regnum ejus usque in Jerusalem viam eos continuare permitteret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 88:4)
(, , 88:4)