고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: fraudulenti(어간) + ās(어미)
기본형: fraudulentia, fraudulentiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | fraudulentia 사기가 | fraudulentiae 사기들이 |
| 속격 | fraudulentiae 사기의 | fraudulentiārum 사기들의 |
| 여격 | fraudulentiae 사기에게 | fraudulentiīs 사기들에게 |
| 대격 | fraudulentiam 사기를 | fraudulentiās 사기들을 |
| 탈격 | fraudulentiā 사기로 | fraudulentiīs 사기들로 |
| 호격 | fraudulentia 사기야 | fraudulentiae 사기들아 |
Cogitationes iustorum iudicia, et consilia impiorum fraudulentia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 12 12:5)
의인들의 생각은 올바름뿐이고 악인들의 의향은 속임수뿐이다. (불가타 성경, 잠언, 12장 12:5)
Qui spirat veritatem, index iustitiae est, testis autem mendax, fraudulentiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 12 12:17)
바른 것을 말하는 이는 진실을 밝히지만 거짓 증인은 허위만 퍼뜨린다. (불가타 성경, 잠언, 12장 12:17)
Et dixit Dominus ad me: " Falso prophetae vaticinantur in nomine meo: non misi eos et non praecepi eis neque locutus sum ad eos; visionem mendacem et divinationem et fraudulentiam et seductionem cordis sui prophetant vobis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 14 14:14)
주님께서 나에게 말씀하셨다. "그 예언자들이 내 이름으로 거짓말을 한 것이다. 나는 그들을 보내지도 않았고 그들에게 명령하거나 말한 적도 없다. 그들이 너희에게 예언하고 있는 것은, 거짓 환시와 엉터리 점괘와 제 마음에서 나오는 거짓말일 따름이다." (불가타 성경, 예레미야서, 14장 14:14)
Et stabit in loco eius despectus, et non tribuetur ei honor regius; et veniet clam et obtinebit regnum in fraudulentia. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 11 11:21)
“그의 뒤를 이어 멸시받아 마땅한 자가 일어나는데, 임금으로 인정받지 못하면서도, 불시에 나서서 모략으로 왕권을 잡을 것이다. (불가타 성경, 다니엘서, 11장 11:21)
os habet, linguam, perfidiam, malitiam atque audaciam, confidentiam, confirmitatem, fraudulentiam. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 2, scene 2 2:65)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:65)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
