고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: fraudulent(어간) + um(어미)
형태분석: fraudulent(어간) + um(어미)
형태분석: fraudulent(어간) + um(어미)
형태분석: fraudulent(어간) + um(어미)
기본형: fraudulentus, fraudulenta, fraudulentum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fraudulentus 남을 속이는 (이)가 | fraudulentī 남을 속이는 (이)들이 | fraudulenta 남을 속이는 (이)가 | fraudulentae 남을 속이는 (이)들이 | fraudulentum 남을 속이는 (것)가 | fraudulenta 남을 속이는 (것)들이 |
| 속격 | fraudulentī 남을 속이는 (이)의 | fraudulentōrum 남을 속이는 (이)들의 | fraudulentae 남을 속이는 (이)의 | fraudulentārum 남을 속이는 (이)들의 | fraudulentī 남을 속이는 (것)의 | fraudulentōrum 남을 속이는 (것)들의 |
| 여격 | fraudulentō 남을 속이는 (이)에게 | fraudulentīs 남을 속이는 (이)들에게 | fraudulentae 남을 속이는 (이)에게 | fraudulentīs 남을 속이는 (이)들에게 | fraudulentō 남을 속이는 (것)에게 | fraudulentīs 남을 속이는 (것)들에게 |
| 대격 | fraudulentum 남을 속이는 (이)를 | fraudulentōs 남을 속이는 (이)들을 | fraudulentam 남을 속이는 (이)를 | fraudulentās 남을 속이는 (이)들을 | fraudulentum 남을 속이는 (것)를 | fraudulenta 남을 속이는 (것)들을 |
| 탈격 | fraudulentō 남을 속이는 (이)로 | fraudulentīs 남을 속이는 (이)들로 | fraudulentā 남을 속이는 (이)로 | fraudulentīs 남을 속이는 (이)들로 | fraudulentō 남을 속이는 (것)로 | fraudulentīs 남을 속이는 (것)들로 |
| 호격 | fraudulente 남을 속이는 (이)야 | fraudulentī 남을 속이는 (이)들아 | fraudulenta 남을 속이는 (이)야 | fraudulentae 남을 속이는 (이)들아 | fraudulentum 남을 속이는 (것)야 | fraudulenta 남을 속이는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fraudulentus 남을 속이는 (이)가 | fraudulentior 더 남을 속이는 (이)가 | fraudulentissimus 가장 남을 속이는 (이)가 |
| 부사 | fraudulentē 남을 속이게 | fraudulentius 더 남을 속이게 | fraudulentissimē 가장 남을 속이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et quia a Persarum rege ad sua ob difficultatem hiberni temporis aegre contruso, reserata caeli temperie validior impetus timebatur, ad Transtigritanos reges et satrapas legati cum muneribus missi sunt amplis, monituri cunctos et hortaturi, nostra sentire, et nihil fallax temptare vel fraudulentum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 6 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 7:1)
Neque ea curatorem fraudulentum tantum, sed etiam immundae segnitiae perosa est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 5 2:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 5장 2:5)
fraudulentum? (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 18 18:10)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 18장 18:10)
breviatur enim cervix et gestum quendam humilem atque servilem et quasi fraudulentum facit, cum se in habitum adulationis, , metus tingunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 230:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 230:2)
Ecquem recalvom ac silanum senem, statutum, ventriosum, tortis superciliis, contracta fronte, fraudulentum, deorum odium atque hominum, malum, mali viti probrique plenum, qui duceret mulierculas duas secum satis venustas? (T. Maccius Plautus, Rudens, act 2, scene 2 2:14)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
