라틴어-한국어 사전 검색

fulgor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fulgor의 단수 주격형) 번개가

    형태분석: fulgor(어간)

  • (fulgor의 단수 호격형) 번개야

    형태분석: fulgor(어간)

fulgor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulgor, fulgōris

어원: 2 FLAG-

  1. 번개, 벼락
  2. 밝음, 광휘, 빛, 빛남, 광택, 에테르
  1. lightning
  2. flash, glitter, gleam, brightness, splendour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fulgor

번개가

fulgōrēs

번개들이

속격 fulgōris

번개의

fulgōrum

번개들의

여격 fulgōrī

번개에게

fulgōribus

번개들에게

대격 fulgōrem

번개를

fulgōrēs

번개들을

탈격 fulgōre

번개로

fulgōribus

번개들로

호격 fulgor

번개야

fulgōrēs

번개들아

예문

  • Et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam, et, cum te caligine tectum putaveris, orieris ut lucifer. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 11 11:17)

    자네 생애는 대낮보다 밝게 일어서고 어둡더라도 아침처럼 될 것일세. (불가타 성경, 욥기, 11장 11:17)

  • Corpus eius lacertosum et validum, capilli fulgor colorisque nitor cum oculis caesiis, semper obliquum intuentibus et torvum, atque pulchritudo staturae, liniamentorumque recta compago, maiestatis regiae decus implebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 9 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)

  • ut gratae capiti deficiunt comae et fulgor teneris qui radiat genis momento rapitur nullaque non dies formonsi spolium corporis abstulit. (Seneca, Phaedra 11:13)

    (세네카, 파이드라 11:13)

  • id miles rationis ignarus omen praesentium accepit, suis laboribus defectionem sideris adsimulans, prospereque cessura qua pergerent si fulgor et claritudo deae redderetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 28 28:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:3)

  • hosti facile excidium et paucos ac semermos cogitanti sonus tubarum, fulgor armorum, quanto inopina tanto maiora offunduntur, cadebantque, ut rebus secundis avidi, ita adversis incauti. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 68 68:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 68장 68:6)

유의어

  1. 번개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION