라틴어-한국어 사전 검색

fulgōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fulgor의 단수 대격형) 번개를

    형태분석: fulgōr(어간) + em(어미)

fulgor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulgor, fulgōris

어원: 2 FLAG-

  1. 번개, 벼락
  2. 밝음, 광휘, 빛, 빛남, 광택, 에테르
  1. lightning
  2. flash, glitter, gleam, brightness, splendour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fulgor

번개가

fulgōrēs

번개들이

속격 fulgōris

번개의

fulgōrum

번개들의

여격 fulgōrī

번개에게

fulgōribus

번개들에게

대격 fulgōrem

번개를

fulgōrēs

번개들을

탈격 fulgōre

번개로

fulgōribus

번개들로

호격 fulgor

번개야

fulgōrēs

번개들아

예문

  • Et haec confidenter agebat in urbe, ubi pernoctantium claritudo dierum solet imitari fulgorem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:2)

  • Tempore quo primis auspiciis in mundanum fulgorem surgeret victura dum erunt homines Roma, ut augeretur sublimibus incrementis, foedere pacis aeternae Virtus convenit atque Fortuna, plerumque dissidentes, quarum si altera defuisset, ad perfectam non venerat summitatem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

  • neque fulgorem honorum umquam precatum: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 39 39:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 39장 39:5)

  • quod si nubes non officiant, aspici per noctem solis fulgorem, nec occidere et exurgere, sed transire adfirmant. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 12 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 12장 4:1)

  • Libet sarcina carnis abiecta ad purum aetheris volare fulgorem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 10:9)

    (히에로니무스, 편지들, 10:9)

유의어

  1. 번개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION