라틴어-한국어 사전 검색

fulgōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fulgor의 복수 속격형) 번개들의

    형태분석: fulgōr(어간) + um(어미)

fulgor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulgor, fulgōris

어원: 2 FLAG-

  1. 번개, 벼락
  2. 밝음, 광휘, 빛, 빛남, 광택, 에테르
  1. lightning
  2. flash, glitter, gleam, brightness, splendour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fulgor

번개가

fulgōrēs

번개들이

속격 fulgōris

번개의

fulgōrum

번개들의

여격 fulgōrī

번개에게

fulgōribus

번개들에게

대격 fulgōrem

번개를

fulgōrēs

번개들을

탈격 fulgōre

번개로

fulgōribus

번개들로

호격 fulgor

번개야

fulgōrēs

번개들아

예문

  • ad quas adhibita memoria et diligentia et monumentis superiorum efficitur ea divinatio, quae artificiosa dicitur, extorum, fulgorum, ostentorum signorumque caelestium. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 183:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 183:6)

  • ad quas adhibita memoria et diligentia et monumentis superiorum efficitur ea divinatio, quae artificiosa dicitur, extorum, fulgorum, ostentorum signorumque caelestium. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 183:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 183:7)

  • Prae fulgore in conspectu eius incensi sunt carbones ignis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 22 22:13)

    그분 앞의 빛에서 뿜어 나오는 것 불타는 숯덩이들이었네. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장 22:13)

  • Et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam, et, cum te caligine tectum putaveris, orieris ut lucifer. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 11 11:17)

    자네 생애는 대낮보다 밝게 일어서고 어둡더라도 아침처럼 될 것일세. (불가타 성경, 욥기, 11장 11:17)

  • et corpus eius quasi chrysolithus, et facies eius velut species fulgoris, et oculi eius ut lampas ardens, et brachia eius et, quae deorsum sunt usque ad pedes, quasi species aeris candentis, et vox sermonum eius ut vox multitudinis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 10 10:6)

    그의 몸은 녹주석 같고 얼굴은 번개의 모습 같았으며, 눈은 횃불 같고 팔과 다리는 광을 낸 청동 같았으며, 그가 말하는 소리는 군중의 아우성 같았다. (불가타 성경, 다니엘서, 10장 10:6)

유의어

  1. 번개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION