라틴어-한국어 사전 검색

fulgōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fulgor의 복수 주격형) 번개들이

    형태분석: fulgōr(어간) + ēs(어미)

  • (fulgor의 복수 대격형) 번개들을

    형태분석: fulgōr(어간) + ēs(어미)

  • (fulgor의 복수 호격형) 번개들아

    형태분석: fulgōr(어간) + ēs(어미)

fulgor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulgor, fulgōris

어원: 2 FLAG-

  1. 번개, 벼락
  2. 밝음, 광휘, 빛, 빛남, 광택, 에테르
  1. lightning
  2. flash, glitter, gleam, brightness, splendour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fulgor

번개가

fulgōrēs

번개들이

속격 fulgōris

번개의

fulgōrum

번개들의

여격 fulgōrī

번개에게

fulgōribus

번개들에게

대격 fulgōrem

번개를

fulgōrēs

번개들을

탈격 fulgōre

번개로

fulgōribus

번개들로

호격 fulgor

번개야

fulgōrēs

번개들아

예문

  • et turmas equorum per ordinem digestas et congressiones fieri et decursus utrorumque et scutorum motus et contorum multitudinem et telorum iactus et aureorum ornamentorum fulgores omnisque generis loricationes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:3)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:3)

  • Hac autem mixta pulchritudine temperatur, ideo ut terrenae existimant mentes, quod prima eius pars dilutior cernitur, aeri concolor circumfuso, sequens fulva, id est paulo excitatior quam lutea, punicea tertia, quod solis obnoxia claritudini, pro reciprocatione spiritus fulgores eius purissime e regione deflorat, quarta ideo purpurat, quod intermicante asperginum densitate, per quas oritur, radiorum splendor concipiens ostendit aspectum flammeo propiorem, qui color quanto magis diffunditur, concedit in caerulum et virentem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 28:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 28:1)

  • iamque agmina et armorum fulgores audentissimi cuiusque procursu; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 33 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 33장 1:2)

  • ostentatorium est quo terror incutitur, ut 'fulgores nunc terrificos sonitumque metumque'. at cum dicit 'flammisque sequacibus iras' peremptorium docet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 429 324:15)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 324:15)

  • fulgores nunc terrificos quas fulgetras dicunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 431 325:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 325:1)

유의어

  1. 번개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION