라틴어-한국어 사전 검색

fulgōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fulgor의 복수 여격형) 번개들에게

    형태분석: fulgōr(어간) + ibus(어미)

  • (fulgor의 복수 탈격형) 번개들로

    형태분석: fulgōr(어간) + ibus(어미)

fulgor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulgor, fulgōris

어원: 2 FLAG-

  1. 번개, 벼락
  2. 밝음, 광휘, 빛, 빛남, 광택, 에테르
  1. lightning
  2. flash, glitter, gleam, brightness, splendour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fulgor

번개가

fulgōrēs

번개들이

속격 fulgōris

번개의

fulgōrum

번개들의

여격 fulgōrī

번개에게

fulgōribus

번개들에게

대격 fulgōrem

번개를

fulgōrēs

번개들을

탈격 fulgōre

번개로

fulgōribus

번개들로

호격 fulgor

번개야

fulgōrēs

번개들아

예문

  • Quae virtus et quanta, boni, sit vivere parvo—nec meus hic sermo est, sed quae praecepit Ofellusrusticus, abnormis sapiens crassaque Minerva—,discite non inter lances mensasque nitentis,cum stupet insanis acies fulgoribus et cum adclinis falsis animus meliora recusat,verum hic inpransi mecum disquirite. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:1)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:1)

  • "ipsum solis artificem, illum luminis fontem possis sustinere, cum te ab eius fulgoribus avertas, a fulminibus abscondas?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 32 1:23)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 32장 1:23)

  • et saepe fulgoribus petitur ob hoc quod Typhoeum premat, et quia in eamdi contumeliam simiae missae sunt, quas Etruscorum lingua arimos dicunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 712 518:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 518:7)

  • quae enim extis, quae fulgoribus, quae portentis, quae astris praesentiuntur, haec notata sunt observatione diuturna. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 158:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 158:4)

  • sed ita a principio inchoatum esse mundum, ut certis rebus certa signa praecurrerent, alia in extis, alia in avibus, alia in fulgoribus, alia in ostentis, alia in stellis, alia in somniantium visis, alia in furentium vocibus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 170:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 170:4)

유의어

  1. 번개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION