라틴어-한국어 사전 검색

fulva

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fulvus의 여성 단수 주격형) 황갈색의 (이)가

    형태분석: fulv(어간) + a(어미)

  • (fulvus의 여성 단수 호격형) 황갈색의 (이)야

    형태분석: fulv(어간) + a(어미)

  • (fulvus의 중성 복수 주격형) 황갈색의 (것)들이

    형태분석: fulv(어간) + a(어미)

  • (fulvus의 중성 복수 대격형) 황갈색의 (것)들을

    형태분석: fulv(어간) + a(어미)

  • (fulvus의 중성 복수 호격형) 황갈색의 (것)들아

    형태분석: fulv(어간) + a(어미)

fulvā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fulvus의 여성 단수 탈격형) 황갈색의 (이)로

    형태분석: fulv(어간) + ā(어미)

fulvus

1/2변화 형용사; 색상 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulvus, fulva, fulvum

어원: 2 FLAG-

  1. 황갈색의, 황색의, 주황색의, 낙엽색의
  1. reddish-yellow, tawny, amber-coloured, fulvous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fulvus

황갈색의 (이)가

fulvī

황갈색의 (이)들이

fulva

황갈색의 (이)가

fulvae

황갈색의 (이)들이

fulvum

황갈색의 (것)가

fulva

황갈색의 (것)들이

속격 fulvī

황갈색의 (이)의

fulvōrum

황갈색의 (이)들의

fulvae

황갈색의 (이)의

fulvārum

황갈색의 (이)들의

fulvī

황갈색의 (것)의

fulvōrum

황갈색의 (것)들의

여격 fulvō

황갈색의 (이)에게

fulvīs

황갈색의 (이)들에게

fulvae

황갈색의 (이)에게

fulvīs

황갈색의 (이)들에게

fulvō

황갈색의 (것)에게

fulvīs

황갈색의 (것)들에게

대격 fulvum

황갈색의 (이)를

fulvōs

황갈색의 (이)들을

fulvam

황갈색의 (이)를

fulvās

황갈색의 (이)들을

fulvum

황갈색의 (것)를

fulva

황갈색의 (것)들을

탈격 fulvō

황갈색의 (이)로

fulvīs

황갈색의 (이)들로

fulvā

황갈색의 (이)로

fulvīs

황갈색의 (이)들로

fulvō

황갈색의 (것)로

fulvīs

황갈색의 (것)들로

호격 fulve

황갈색의 (이)야

fulvī

황갈색의 (이)들아

fulva

황갈색의 (이)야

fulvae

황갈색의 (이)들아

fulvum

황갈색의 (것)야

fulva

황갈색의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fulvus

황갈색의 (이)가

fulvior

더 황갈색의 (이)가

fulvissimus

가장 황갈색의 (이)가

부사 fulvē

fulvius

fulvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cuius species quantum mortalis oculus contuetur, prima lutea visitur, secunda flavescens vel fulva, punicea tertia, quarta purpurea, postrema caerulo concreta et viridi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 27:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 27:1)

  • Hac autem mixta pulchritudine temperatur, ideo ut terrenae existimant mentes, quod prima eius pars dilutior cernitur, aeri concolor circumfuso, sequens fulva, id est paulo excitatior quam lutea, punicea tertia, quod solis obnoxia claritudini, pro reciprocatione spiritus fulgores eius purissime e regione deflorat, quarta ideo purpurat, quod intermicante asperginum densitate, per quas oritur, radiorum splendor concipiens ostendit aspectum flammeo propiorem, qui color quanto magis diffunditur, concedit in caerulum et virentem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 28:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 28:1)

  • Contra vero idem Ennius in Annali duodevicesimo aere fulva dixit, non fulvo, non ob id solum, quod Homerus ἠέρα βαθεῖαν dicit, sed quod hic sonus, opinor, vocabilior visus et amoenior. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

  • Atque ille Graecus quidem fontes imitus ignis eructari et fluere amnes fumi et flammarum fulva et tortuosa volumina in plagas maris ferre, quasi quosdam igneos angues, luculente dixit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, X 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • Fulget gemma toris, et iaspide fulva supellex: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 2:10)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 2:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION