고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fulvus, fulva, fulvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fulvus 황갈색의 (이)가 | fulvī 황갈색의 (이)들이 | fulva 황갈색의 (이)가 | fulvae 황갈색의 (이)들이 | fulvum 황갈색의 (것)가 | fulva 황갈색의 (것)들이 |
| 속격 | fulvī 황갈색의 (이)의 | fulvōrum 황갈색의 (이)들의 | fulvae 황갈색의 (이)의 | fulvārum 황갈색의 (이)들의 | fulvī 황갈색의 (것)의 | fulvōrum 황갈색의 (것)들의 |
| 여격 | fulvō 황갈색의 (이)에게 | fulvīs 황갈색의 (이)들에게 | fulvae 황갈색의 (이)에게 | fulvīs 황갈색의 (이)들에게 | fulvō 황갈색의 (것)에게 | fulvīs 황갈색의 (것)들에게 |
| 대격 | fulvum 황갈색의 (이)를 | fulvōs 황갈색의 (이)들을 | fulvam 황갈색의 (이)를 | fulvās 황갈색의 (이)들을 | fulvum 황갈색의 (것)를 | fulva 황갈색의 (것)들을 |
| 탈격 | fulvō 황갈색의 (이)로 | fulvīs 황갈색의 (이)들로 | fulvā 황갈색의 (이)로 | fulvīs 황갈색의 (이)들로 | fulvō 황갈색의 (것)로 | fulvīs 황갈색의 (것)들로 |
| 호격 | fulve 황갈색의 (이)야 | fulvī 황갈색의 (이)들아 | fulva 황갈색의 (이)야 | fulvae 황갈색의 (이)들아 | fulvum 황갈색의 (것)야 | fulva 황갈색의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fulvus 황갈색의 (이)가 | fulvior 더 황갈색의 (이)가 | fulvissimus 가장 황갈색의 (이)가 |
| 부사 | fulvē | fulvius | fulvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sic poeta verborum diligentissimus '' aquilam dicit et iaspidem, ' fulvos' galeros et ' fulvum' aurum et arenam ' fulvam' et ' fulvum ' leonem, sicque Ennius in Annalibus 'aere fulvo' dixit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 12:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)
Praedicta postquam fata et infandum genus deprendit ac se scelere convictum Oedipus damnavit ipse, regiam infestus petens invisa propero tecta penetravit gradu qualis per arva Libycus insanit leo, fulvam minaci fronte concutiens iubam; (Seneca, Oedipus 12:1)
(세네카, 오이디푸스 12:1)
Fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:18)
임금은 상아로 큰 왕좌를 만들고 그것을 순금으로 입혔다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:18)
" Vidi per noctem, et ecce vir sedens super equum rufum et ipse stabat inter myrteta, quae erant in profundo; et post eum equi rufi, fulvi et albi. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 1 1:8)
(불가타 성경, 즈카르야서, 1장 1:8)
Cuius species quantum mortalis oculus contuetur, prima lutea visitur, secunda flavescens vel fulva, punicea tertia, quarta purpurea, postrema caerulo concreta et viridi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 27:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 27:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
