고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fulvus, fulva, fulvum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | fulvus 황갈색의 (이)가 | fulvī 황갈색의 (이)들이 | fulva 황갈색의 (이)가 | fulvae 황갈색의 (이)들이 | fulvum 황갈색의 (것)가 | fulva 황갈색의 (것)들이 |
속격 | fulvī 황갈색의 (이)의 | fulvōrum 황갈색의 (이)들의 | fulvae 황갈색의 (이)의 | fulvārum 황갈색의 (이)들의 | fulvī 황갈색의 (것)의 | fulvōrum 황갈색의 (것)들의 |
여격 | fulvō 황갈색의 (이)에게 | fulvīs 황갈색의 (이)들에게 | fulvae 황갈색의 (이)에게 | fulvīs 황갈색의 (이)들에게 | fulvō 황갈색의 (것)에게 | fulvīs 황갈색의 (것)들에게 |
대격 | fulvum 황갈색의 (이)를 | fulvōs 황갈색의 (이)들을 | fulvam 황갈색의 (이)를 | fulvās 황갈색의 (이)들을 | fulvum 황갈색의 (것)를 | fulva 황갈색의 (것)들을 |
탈격 | fulvō 황갈색의 (이)로 | fulvīs 황갈색의 (이)들로 | fulvā 황갈색의 (이)로 | fulvīs 황갈색의 (이)들로 | fulvō 황갈색의 (것)로 | fulvīs 황갈색의 (것)들로 |
호격 | fulve 황갈색의 (이)야 | fulvī 황갈색의 (이)들아 | fulva 황갈색의 (이)야 | fulvae 황갈색의 (이)들아 | fulvum 황갈색의 (것)야 | fulva 황갈색의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | fulvus 황갈색의 (이)가 | fulvior 더 황갈색의 (이)가 | fulvissimus 가장 황갈색의 (이)가 |
부사 | fulvē | fulvius | fulvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sic poeta verborum diligentissimus '' aquilam dicit et iaspidem, ' fulvos' galeros et ' fulvum' aurum et arenam ' fulvam' et ' fulvum ' leonem, sicque Ennius in Annalibus 'aere fulvo' dixit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 12:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)
sic 'flaventes comae' et, quod mirari quosdam video, frondes olearum a Vergilio ' flavae ' dicuntur, sic multo ante Pacuvius aquam 'flavam' dixit et 'fulvum' pulverem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 13:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)
Cedo tuum pedem mi, lymphis flavis fulvum ut Pulverem Manibus isdem, quibus Ulixi saepe permulsi, abluam, Lassitudinemque minuam manuum mollitudine. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 14:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:2)
parivsve lapis c. a.] ut in decimo qualis gemma micat, fulvum quae dividit aurum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 593 556:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 556:2)
Fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:18)
임금은 상아로 큰 왕좌를 만들고 그것을 순금으로 입혔다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용