고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: garrulus, garrula, garrulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | garrulus 말이 많은 (이)가 | garrulī 말이 많은 (이)들이 | garrula 말이 많은 (이)가 | garrulae 말이 많은 (이)들이 | garrulum 말이 많은 (것)가 | garrula 말이 많은 (것)들이 |
| 속격 | garrulī 말이 많은 (이)의 | garrulōrum 말이 많은 (이)들의 | garrulae 말이 많은 (이)의 | garrulārum 말이 많은 (이)들의 | garrulī 말이 많은 (것)의 | garrulōrum 말이 많은 (것)들의 |
| 여격 | garrulō 말이 많은 (이)에게 | garrulīs 말이 많은 (이)들에게 | garrulae 말이 많은 (이)에게 | garrulīs 말이 많은 (이)들에게 | garrulō 말이 많은 (것)에게 | garrulīs 말이 많은 (것)들에게 |
| 대격 | garrulum 말이 많은 (이)를 | garrulōs 말이 많은 (이)들을 | garrulam 말이 많은 (이)를 | garrulās 말이 많은 (이)들을 | garrulum 말이 많은 (것)를 | garrula 말이 많은 (것)들을 |
| 탈격 | garrulō 말이 많은 (이)로 | garrulīs 말이 많은 (이)들로 | garrulā 말이 많은 (이)로 | garrulīs 말이 많은 (이)들로 | garrulō 말이 많은 (것)로 | garrulīs 말이 많은 (것)들로 |
| 호격 | garrule 말이 많은 (이)야 | garrulī 말이 많은 (이)들아 | garrula 말이 많은 (이)야 | garrulae 말이 많은 (이)들아 | garrulum 말이 많은 (것)야 | garrula 말이 많은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | garrulus 말이 많은 (이)가 | garrulior 더 말이 많은 (이)가 | garrulissimus 가장 말이 많은 (이)가 |
| 부사 | garrulē 말이 많게 | garrulius 더 말이 많게 | garrulissimē 가장 말이 많게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quo taedio Iulianus defetigatus ad largitionum comitem visum propius Iube inquit periculoso garrulo pedum tegmina dari purpurea, ad adversarium perferenda, quem (ut datur intellegi), chlamydem huius coloris memorat sibi consarcinasse, ut sciri possit sine viribus maximis quid pannuli proficiant leves. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 11:2)
arguto pectine garrulo, stridulo, sonanti, ut forte sub arguta consederat ilice Daphnis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 14 12:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:1)
aut 3 nescis quia garrulo non respondere convicium est? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Felici suo salutem 1:6)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 1:6)
Quis enim garrulo et loquaci pectus suum recludet? (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, VI. DE DISSIMULATIONE ET SIMULATIONE 4:4)
(, , 4:4)
Et ecce, occurrit illi mulier ornatu meretricio, cauta corde, garrula et rebellans, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 7 7:10)
보아라, 여자가 창녀 옷을 입고서 교활한 마음을 품고 그에게 마주 온다. (불가타 성경, 잠언, 7장 7:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
