고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: garrulus, garrula, garrulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | garrulus 말이 많은 (이)가 | garrulī 말이 많은 (이)들이 | garrula 말이 많은 (이)가 | garrulae 말이 많은 (이)들이 | garrulum 말이 많은 (것)가 | garrula 말이 많은 (것)들이 |
| 속격 | garrulī 말이 많은 (이)의 | garrulōrum 말이 많은 (이)들의 | garrulae 말이 많은 (이)의 | garrulārum 말이 많은 (이)들의 | garrulī 말이 많은 (것)의 | garrulōrum 말이 많은 (것)들의 |
| 여격 | garrulō 말이 많은 (이)에게 | garrulīs 말이 많은 (이)들에게 | garrulae 말이 많은 (이)에게 | garrulīs 말이 많은 (이)들에게 | garrulō 말이 많은 (것)에게 | garrulīs 말이 많은 (것)들에게 |
| 대격 | garrulum 말이 많은 (이)를 | garrulōs 말이 많은 (이)들을 | garrulam 말이 많은 (이)를 | garrulās 말이 많은 (이)들을 | garrulum 말이 많은 (것)를 | garrula 말이 많은 (것)들을 |
| 탈격 | garrulō 말이 많은 (이)로 | garrulīs 말이 많은 (이)들로 | garrulā 말이 많은 (이)로 | garrulīs 말이 많은 (이)들로 | garrulō 말이 많은 (것)로 | garrulīs 말이 많은 (것)들로 |
| 호격 | garrule 말이 많은 (이)야 | garrulī 말이 많은 (이)들아 | garrula 말이 많은 (이)야 | garrulae 말이 많은 (이)들아 | garrulum 말이 많은 (것)야 | garrula 말이 많은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | garrulus 말이 많은 (이)가 | garrulior 더 말이 많은 (이)가 | garrulissimus 가장 말이 많은 (이)가 |
| 부사 | garrulē 말이 많게 | garrulius 더 말이 많게 | garrulissimē 가장 말이 많게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nec mirum, qui multos inescare solitus erat factoque cuneo circumstrepentium garrulorum procedebat in publicum intus Nero, foris Cato, totus ambiguus, ut ex contrariis diversisque naturis unum monstrum novamque bestiam diceres esse conpactum iuxta illud poeticum: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 18:11)
(히에로니무스, 편지들, 18:11)
"scis, saepe dixi, cum docenti adluderes et garrulorum signa verborum dares, Isaac fuisse parvulum patri unicum, qui, cum inmolandus aram et ensem cerneret, ultro sacranti colla praebuerit seni." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:309)
(프루덴티우스, , 10:309)
Et ecce, occurrit illi mulier ornatu meretricio, cauta corde, garrula et rebellans, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 7 7:10)
보아라, 여자가 창녀 옷을 입고서 교활한 마음을 품고 그에게 마주 온다. (불가타 성경, 잠언, 7장 7:10)
garrulus atque piger scribendi ferre laborem,scribendi recte: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:6)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:6)
difficilem et morosum offendet garrulus: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:61)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:61)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
