고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: garrulus, garrula, garrulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | garrulus 말이 많은 (이)가 | garrulī 말이 많은 (이)들이 | garrula 말이 많은 (이)가 | garrulae 말이 많은 (이)들이 | garrulum 말이 많은 (것)가 | garrula 말이 많은 (것)들이 |
| 속격 | garrulī 말이 많은 (이)의 | garrulōrum 말이 많은 (이)들의 | garrulae 말이 많은 (이)의 | garrulārum 말이 많은 (이)들의 | garrulī 말이 많은 (것)의 | garrulōrum 말이 많은 (것)들의 |
| 여격 | garrulō 말이 많은 (이)에게 | garrulīs 말이 많은 (이)들에게 | garrulae 말이 많은 (이)에게 | garrulīs 말이 많은 (이)들에게 | garrulō 말이 많은 (것)에게 | garrulīs 말이 많은 (것)들에게 |
| 대격 | garrulum 말이 많은 (이)를 | garrulōs 말이 많은 (이)들을 | garrulam 말이 많은 (이)를 | garrulās 말이 많은 (이)들을 | garrulum 말이 많은 (것)를 | garrula 말이 많은 (것)들을 |
| 탈격 | garrulō 말이 많은 (이)로 | garrulīs 말이 많은 (이)들로 | garrulā 말이 많은 (이)로 | garrulīs 말이 많은 (이)들로 | garrulō 말이 많은 (것)로 | garrulīs 말이 많은 (것)들로 |
| 호격 | garrule 말이 많은 (이)야 | garrulī 말이 많은 (이)들아 | garrula 말이 많은 (이)야 | garrulae 말이 많은 (이)들아 | garrulum 말이 많은 (것)야 | garrula 말이 많은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | garrulus 말이 많은 (이)가 | garrulior 더 말이 많은 (이)가 | garrulissimus 가장 말이 많은 (이)가 |
| 부사 | garrulē 말이 많게 | garrulius 더 말이 많게 | garrulissimē 가장 말이 많게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
garrulus atque piger scribendi ferre laborem,scribendi recte: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:6)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:6)
difficilem et morosum offendet garrulus: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:61)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:61)
Archetypis vetuli nihil est odiosius Eucti - Ficta Saguntino cymbia malo luto - , Argenti furiosa sui cum stemmata narrat Garrulus et verbis mucida vina facit. (Martial, Epigrammata, book 8, VI 7:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 8권, 7:1)
Garrulus in laxo cur anulus orbe vagatur? (Martial, Epigrammata, book 14, CLXIX Idem 169:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 169:1)
Et quidam e turba garrulus: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Aesopus respondet garrulo. 20:5)
(파이드루스, 이솝 우화, , 20:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
