라틴어-한국어 사전 검색

generī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gener의 단수 속격형) 사위의

    형태분석: gener(어간) + ī(어미)

  • (gener의 복수 주격형) 사위들이

    형태분석: gener(어간) + ī(어미)

  • (gener의 복수 호격형) 사위들아

    형태분석: gener(어간) + ī(어미)

gener

2변화 명사; 남성 가족 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gener, generī

어원: GEN-

  1. 사위
  1. son-in-law

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gener

사위가

generī

사위들이

속격 generī

사위의

generōrum

사위들의

여격 generō

사위에게

generīs

사위들에게

대격 generum

사위를

generōs

사위들을

탈격 generō

사위로

generīs

사위들로

호격 gener

사위야

generī

사위들아

예문

  • Vae gentibus assurgentibus generi meo! Dominus omnipotens vindicabit illos, in die iudicii visitabit eos, ut det ignem et vermes in carnes eorum, et comburentur, ut sentiant usque in aeternum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 16 16:17)

    불행하여라, 내 겨레를 치러 일어나는 민족들! 전능하신 주님께서 심판 날에 그들에게 보복하실 것이다. 그들의 몸속으로 불과 벌레를 보내시면 그들은 고통 속에서 영원히 통곡할 것이다.” (불가타 성경, 유딧기, 16장 16:17)

  • APUD antiquissimos Romanorum neque generi neque pecuniae praestantior honos tribui quam aetati solitus, maioresque natu a minoribus colebantur ad deum prope et parentum vicem atque omni in loco inque omni specie honoris priores potioresque habiti. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Novissime fratris filia, sororis filia, generi, soceri, socrus, omnes plane consanguinei. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 11:18)

    (세네카, 11:18)

  • at Demetrius, cum filiam suam Seleuco in matrimonium dedisset neque eo magis fida inter eos amicitia manere potuisset, captus bello in custodia socer generi periit a morbo. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 3장 3:1)

  • propinqui audentes, constantes generi, contumax etiam adversus tormenta servorum fides; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 3 3:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 3장 3:3)

유의어

  1. 사위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0149%

SEARCH

MENU NAVIGATION