라틴어-한국어 사전 검색

generōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gener의 복수 대격형) 사위들을

    형태분석: gener(어간) + ōs(어미)

gener

2변화 명사; 남성 가족 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gener, generī

어원: GEN-

  1. 사위
  1. son-in-law

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gener

사위가

generī

사위들이

속격 generī

사위의

generōrum

사위들의

여격 generō

사위에게

generīs

사위들에게

대격 generum

사위를

generōs

사위들을

탈격 generō

사위로

generīs

사위들로

호격 gener

사위야

generī

사위들아

예문

  • Egressus itaque Lot locutus est ad generos suos, qui accepturi erant filias eius, et dixit: "Surgite, egredimini de loco isto, quia delebit Dominus civitatem". Et visus est eis quasi ludens loqui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:14)

    롯은 밖으로 나가 장차 자기 딸들을 데려갈 사위들에게 말하였다. “자, 이곳을 빠져나가게. 주님께서 곧 이 성읍을 파멸시키실 것이네.” 그러나 사위들은 롯이 우스갯소리를 한다고 생각하였다. (불가타 성경, 창세기, 19장 19:14)

  • quando quidem divus Claudius occidit socerum suum Appium Silanum, generos duos Magnum Pompeium et L. Silanum, socerum filiae suae Crassum Frugi, hominem tam similem sibi quam ovo ovum, Scriboniam socrum filiae suae, uxorem suam Messalinam et ceteros quorum numerus iniri non potuit, placet mihi in eum severe animadverti, nec illi rerum iudicandarum vacationem dari, eumque quam primum exportari, et caelo intra triginta dies excedere, Olympo intra diem tertium. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 9:23)

    (세네카, 9:23)

  • dilexi tum te non tantum ut vulgus amicam, sed pater ut gnatos diligit et generos. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 72 9:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 9:2)

  • et generos vocat et iunctas sibi sanguine terras. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 555:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 555:1)

  • Nemo caesus imperio praeter Afranium (satis ignoverat semel) et Faustum Sullam (docuerat generos timere Pompeius) filiamque Pompei cum parvulis ex Sulla (hic posteris cavebatur). Itaque non ingratis civibus omnes in principem congesti honores: (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 90:3)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 90:3)

유의어

  1. 사위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0149%

SEARCH

MENU NAVIGATION