라틴어-한국어 사전 검색

generīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gener의 복수 여격형) 사위들에게

    형태분석: gener(어간) + īs(어미)

  • (gener의 복수 탈격형) 사위들로

    형태분석: gener(어간) + īs(어미)

gener

2변화 명사; 남성 가족 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gener, generī

어원: GEN-

  1. 사위
  1. son-in-law

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gener

사위가

generī

사위들이

속격 generī

사위의

generōrum

사위들의

여격 generō

사위에게

generīs

사위들에게

대격 generum

사위를

generōs

사위들을

탈격 generō

사위로

generīs

사위들로

호격 gener

사위야

generī

사위들아

예문

  • Haec autem causa est secundae circumcisionis: omnis populus, qui egressus est ex Aegypto, generis masculini, universi bellatores viri mortui sunt in deserto in via; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 5 5:4)

    여호수아가 할례를 베푼 까닭은 이러하다. 이집트에서 나온 모든 백성 가운데 남자들, 곧 군사들은 이집트에서 나와 도중에 광야에서 모두 죽었다. (불가타 성경, 여호수아기, 5장 5:4)

  • Cumque vidisset regem stantem super gradum suum in introitu et principes tubasque circa eum omnemque populum terrae gaudentem atque clangentem tubis cantoresque cum diversi generis organis signum dantes ad laudandum, scidit vestimenta sua et ait: " Coniuratio, coniuratio! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 23 23:13)

    보니, 임금이 입구에 있는 그의 기둥 곁에 서 있고 대신들과 나팔수들이 임금을 모시고 서 있었다. 또 온 나라 백성이 기뻐하는 가운데 쇠 나팔 소리가 울려 퍼지고, 성가 책임자들이 악기에 맞추어 찬양 노래를 이끌고 있었다. 그래서 아탈야는 옷을 찢으며, “반역이다! 반역!” 하고 외쳤다. (불가타 성경, 역대기 하권, 23장 23:13)

  • Divulgato Domiti consilio milites, qui erant Corfinii, prima vesperi secessionem faciunt atque ita inter se per tribunos militum centurionesque atque honestissimos sui generis colloquuntur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 20:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 20:1)

  • manibus excutiam faces caeloque lucem, spectat hoc nostri sator Sol generis, et spectatur, et curru insidens per solita puri spatia decurrit poli? (Seneca, Medea 1:7)

    (세네카, 메데아 1:7)

  • Pro sancta Pietas, pro gubernator poli et qui secundum fluctibus regnum moves, unde ista venit generis infandi lues? (Seneca, Phaedra 13:6)

    (세네카, 파이드라 13:6)

유의어

  1. 사위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0149%

SEARCH

MENU NAVIGATION