살아있는 라틴어 사전

도구

gnāriōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(gnārus의 비교급 남성 단수 대격형) 더 알고 있는 (이)를
형태분석: gnār(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

gnārus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gnārus, gnāra, gnārum

어원: GNA-

뜻

알고 있는, 정통해 있는, 지식이 있는
경험이 많은, 숙련된, 솜씨 있는

Having knowledge of a thing; acquainted with a thing.
Skillful, practiced.

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	gnārior 더 알고 있는 (이)가	gnāriōrēs 더 알고 있는 (이)들이	gnārius 더 알고 있는 (것)가	gnāriōra 더 알고 있는 (것)들이
속격	gnāriōris 더 알고 있는 (이)의	gnāriōrum 더 알고 있는 (이)들의	gnāriōris 더 알고 있는 (것)의	gnāriōrum 더 알고 있는 (것)들의
여격	gnāriōrī 더 알고 있는 (이)에게	gnāriōribus 더 알고 있는 (이)들에게	gnāriōrī 더 알고 있는 (것)에게	gnāriōribus 더 알고 있는 (것)들에게
대격	gnāriōrem 더 알고 있는 (이)를	gnāriōrēs 더 알고 있는 (이)들을	gnārius 더 알고 있는 (것)를	gnāriōra 더 알고 있는 (것)들을
탈격	gnāriōre 더 알고 있는 (이)로	gnāriōribus 더 알고 있는 (이)들로	gnāriōre 더 알고 있는 (것)로	gnāriōribus 더 알고 있는 (것)들로
호격	gnārior 더 알고 있는 (이)야	gnāriōrēs 더 알고 있는 (이)들아	gnārius 더 알고 있는 (것)야	gnāriōra 더 알고 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	gnārus 알고 있는 (이)가	gnārior 더 알고 있는 (이)가	gnārissimus 가장 알고 있는 (이)가
부사	gnārē 알고 있게	gnārius 더 알고 있게	gnārissimē 가장 알고 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quibus adultis, factus est Esau vir gnarus venandi et homo agrestis; Iacob autem vir compositus et habitans in tabernaculis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 25 25:27)
이 아이들이 자라서, 에사우는 솜씨 좋은 사냥꾼 곧 들사람이 되고, 야곱은 온순한 사람으로 천막에서 살았다. (불가타 성경, 창세기, 25장 25:27)
date vobis viros sapientes et gnaros, et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris, ut ponam eos vobis principes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 1 1:13)
너희는 지파별로 지혜롭고 슬기로우며 지식을 갖춘 사람들을 뽑아라. 그러면 내가 그들을 너희의 우두머리로 세우겠다.’ (불가타 성경, 신명기, 1장 1:13)
Misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos gnaros maris cum servis Salomonis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 9 9:27)
히람은 자기 종들 가운데 바다에 익숙한 선원들을 상선대와 함께 보내어, 솔로몬의 종들과 함께 있게 하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 9장 9:27)
nihil tantum, nihil tantulum faciam, quin eius uos et gnaros et iudices habeam - quid igitur de repentino ab hoc splendidissimo conspectu uestro distulerim. (Apuleius, Florida 16:2)
(아풀레이우스, 플로리다 16:2)
qui non adfuerant percontari ante dicta, qui adfuerant recordari audita, cunctisque iam prioribus gnaris sequentia expectare. (Apuleius, Florida 16:18)
(아풀레이우스, 플로리다 16:18)