살아있는 라틴어 사전

도구

gnārissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(gnārus의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 알고 있는 (이)에게
형태분석: gnār(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(gnārus의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 알고 있는 (이)로
형태분석: gnār(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(gnārus의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 알고 있는 (것)에게
형태분석: gnār(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(gnārus의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 알고 있는 (것)로
형태분석: gnār(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

gnārus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gnārus, gnāra, gnārum

어원: GNA-

뜻

알고 있는, 정통해 있는, 지식이 있는
경험이 많은, 숙련된, 솜씨 있는

Having knowledge of a thing; acquainted with a thing.
Skillful, practiced.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	gnārissimus 가장 알고 있는 (이)가	gnārissimī 가장 알고 있는 (이)들이	gnārissima 가장 알고 있는 (이)가	gnārissimae 가장 알고 있는 (이)들이	gnārissimum 가장 알고 있는 (것)가	gnārissima 가장 알고 있는 (것)들이
속격	gnārissimī 가장 알고 있는 (이)의	gnārissimōrum 가장 알고 있는 (이)들의	gnārissimae 가장 알고 있는 (이)의	gnārissimārum 가장 알고 있는 (이)들의	gnārissimī 가장 알고 있는 (것)의	gnārissimōrum 가장 알고 있는 (것)들의
여격	gnārissimō 가장 알고 있는 (이)에게	gnārissimīs 가장 알고 있는 (이)들에게	gnārissimae 가장 알고 있는 (이)에게	gnārissimīs 가장 알고 있는 (이)들에게	gnārissimō 가장 알고 있는 (것)에게	gnārissimīs 가장 알고 있는 (것)들에게
대격	gnārissimum 가장 알고 있는 (이)를	gnārissimōs 가장 알고 있는 (이)들을	gnārissimam 가장 알고 있는 (이)를	gnārissimās 가장 알고 있는 (이)들을	gnārissimum 가장 알고 있는 (것)를	gnārissima 가장 알고 있는 (것)들을
탈격	gnārissimō 가장 알고 있는 (이)로	gnārissimīs 가장 알고 있는 (이)들로	gnārissimā 가장 알고 있는 (이)로	gnārissimīs 가장 알고 있는 (이)들로	gnārissimō 가장 알고 있는 (것)로	gnārissimīs 가장 알고 있는 (것)들로
호격	gnārissime 가장 알고 있는 (이)야	gnārissimī 가장 알고 있는 (이)들아	gnārissima 가장 알고 있는 (이)야	gnārissimae 가장 알고 있는 (이)들아	gnārissimum 가장 알고 있는 (것)야	gnārissima 가장 알고 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	gnārus 알고 있는 (이)가	gnārior 더 알고 있는 (이)가	gnārissimus 가장 알고 있는 (이)가
부사	gnārē 알고 있게	gnārius 더 알고 있게	gnārissimē 가장 알고 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quibus adultis, factus est Esau vir gnarus venandi et homo agrestis; Iacob autem vir compositus et habitans in tabernaculis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 25 25:27)
이 아이들이 자라서, 에사우는 솜씨 좋은 사냥꾼 곧 들사람이 되고, 야곱은 온순한 사람으로 천막에서 살았다. (불가타 성경, 창세기, 25장 25:27)
date vobis viros sapientes et gnaros, et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris, ut ponam eos vobis principes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 1 1:13)
너희는 지파별로 지혜롭고 슬기로우며 지식을 갖춘 사람들을 뽑아라. 그러면 내가 그들을 너희의 우두머리로 세우겠다.’ (불가타 성경, 신명기, 1장 1:13)
Misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos gnaros maris cum servis Salomonis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 9 9:27)
히람은 자기 종들 가운데 바다에 익숙한 선원들을 상선대와 함께 보내어, 솔로몬의 종들과 함께 있게 하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 9장 9:27)
nihil tantum, nihil tantulum faciam, quin eius uos et gnaros et iudices habeam - quid igitur de repentino ab hoc splendidissimo conspectu uestro distulerim. (Apuleius, Florida 16:2)
(아풀레이우스, 플로리다 16:2)
qui non adfuerant percontari ante dicta, qui adfuerant recordari audita, cunctisque iam prioribus gnaris sequentia expectare. (Apuleius, Florida 16:18)
(아풀레이우스, 플로리다 16:18)