라틴어-한국어 사전 검색

grānārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (grānārium의 단수 속격형) 곡창의

    형태분석: grānāri(어간) + (어미)

grānārium

2변화 명사; 중성 절대복수 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: grānārium, grānāriī

어원: grānum(낟알, 알곡)

  1. 곡창, 작은 방
  1. granary

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 grānārium

곡창이

grānāria

곡창들이

속격 grānāriī, grānārī

곡창의

grānāriōrum

곡창들의

여격 grānāriō

곡창에게

grānāriīs

곡창들에게

대격 grānārium

곡창을

grānāria

곡창들을

탈격 grānāriō

곡창으로

grānāriīs

곡창들로

호격 grānārium

곡창아

grānāria

곡창들아

예문

  • 'dum ex parvo nobis tantundem haurire relinquas,cur tua plus laudes cumeris granaria nostris? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:35)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:35)

  • Multo ecastor magis oppletis tritici opust granariis, ne, ille prius quam spolia capiat, hic nos extinxit fames. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:70)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:70)

  • ideo etiam ea granaria, quae ad solis cursum spectant, bonitatem cito mutant, obsoniaque et poma, quae non in ea parte caeli ponuntur, quae est aversa a solis cursu, non diu servantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:10)

  • granaria sublimata et ad septentrionem aut aquilonem spectantia disponantur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:24)

  • Sed granaria, ut dixi, scalis adeantur et modicis fenestellis aquilonibus inspirentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 10:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 10:1)

유의어

  1. 곡창

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION