라틴어-한국어 사전 검색

grānāriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (grānārium의 복수 여격형) 곡창들에게

    형태분석: grānāri(어간) + īs(어미)

  • (grānārium의 복수 탈격형) 곡창들로

    형태분석: grānāri(어간) + īs(어미)

grānārium

2변화 명사; 중성 절대복수 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: grānārium, grānāriī

어원: grānum(낟알, 알곡)

  1. 곡창, 작은 방
  1. granary

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 grānārium

곡창이

grānāria

곡창들이

속격 grānāriī, grānārī

곡창의

grānāriōrum

곡창들의

여격 grānāriō

곡창에게

grānāriīs

곡창들에게

대격 grānārium

곡창을

grānāria

곡창들을

탈격 grānāriō

곡창으로

grānāriīs

곡창들로

호격 grānārium

곡창아

grānāria

곡창들아

예문

  • Multo ecastor magis oppletis tritici opust granariis, ne, ille prius quam spolia capiat, hic nos extinxit fames. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:70)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:70)

  • fabularum cedant figmenta gentilium et ille quasi in caelum relatus pro reperta spicarum novitate Triptolemus, quem Graecia sua, caementariis pictoribus significibusque 2 illustris, sacravit templis formavit statuis effigiavit imaginibus, illum dubia fama concinnat 3 per rudes adhuc et Dodonigenas populos duabus vagum navibus, quibus poetae deinceps formam draconum deputaverunt, ignotam circumtulisse sementem, tu, ut de mediterranea taceam largitate, victum civitatibus Tyrrheni maris erogaturus granariis tuis duo potius flumina quam duo navigia complesti. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Patienti salutem 6:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 6:1)

  • grana in granariis versa et agitata maneant pura; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 453:12)

    (, , 453:12)

  • qualibus utuntur Germani Septentrionales pro granariis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 479:14)

    (, , 479:14)

  • 'dum ex parvo nobis tantundem haurire relinquas,cur tua plus laudes cumeris granaria nostris? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:35)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:35)

유의어

  1. 곡창

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION