고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: gustus, gustūs
Securus fuit Moab ab adulescentia sua et requievit in faecibus suis nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit; idcirco permansit gustus eius in eo, et odor eius non est immutatus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 48 48:11)
모압은 어릴 때부터 편안하게 살았으며 찌꺼기가 곱게 가라앉은 포도주 같았다. 아무도 모압을 이 그릇 저 그릇에 옮겨 담지 않았고 포로로 끌고 가지도 않았다. 그리하여 맛이 그대로 남고 향기도 변하지 않았다. (불가타 성경, 예레미야서, 48장 48:11)
Tum in narem ipsam mel cum exiguo modo resinae terebenthinae coiciatur (quod specillo quoque involuto lana fit) adtrahaturque spiritum is sucus, donec in ore gustus eius sentiatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 8 8:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:7)
Tum in narem ipsam mel cum exiguo modo resinae terebenthinae coiciatur (quod specillo quoque inuoluto lana fit) adtrahaturque spiritu is sucus, donec in ore gustus eius sentiatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 8 2:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 8장 2:2)
contra feroci gustus insurgens minax vultu nec ora mutat et magnum intonat: (Seneca, Phaedra 15:28)
(세네카, 파이드라 15:28)
Nullum autem ullum gigni animal Aristoteles dicit, quod aut gustus sensu careat, aut tactus. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, VI 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
1. Sapor denotes objectively the flavor which a thing has, or gives out, in opp. to odor, etc.; gustus or gustatus (γεῦσαι) denotes, subjectively, the sensation occasioned by this flavor, or the sense of taste, in opp. to olfactus, etc. Sen. Ep. 109. Debet esse optatus ad hujus modi gustum, ut ille tali sapore capiatur. 2. The libans puts only a small portion of any thing to, or into, his mouth; whereas the gustans has the sense of the effect of what he tastes, and is conscious of its flavor. Ovid, Amor. i. 4, 34. Si tibi forte dabit, quæ prægustaverit ipse, rejice libatos illius ore dapes. (iii. 125.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
