라틴어-한국어 사전 검색

hastātissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hastātus의 최상급 남성 단수 대격형)

    형태분석: hastāt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (hastātus의 최상급 중성 단수 주격형)

    형태분석: hastāt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (hastātus의 최상급 중성 단수 대격형)

    형태분석: hastāt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (hastātus의 최상급 중성 단수 호격형)

    형태분석: hastāt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

hastātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hastātus, hastāta, hastātum

어원: hasta(창)

  1. armed with a spear

예문

  • Fulginius ex primo hastato legionis XIIII, qui propter eximiam virtutem ex inferioribus ordinibus in eum locum pervenerat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 46:6)

    (카이사르, 내란기, 1권 46:6)

  • Quos cum iam prope densantes semet in cuneos nostrorum conspexere ductores, steterunt vestigiis fixis, antepilanis hastatisque et ordinum primis, velut insolubili muro fundatis, et pari cautela hostes stetere cuneati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 20:1)

  • Sed cum id quoque turpe esse asseveraret, Maurus nomine quidam, postea comes, qui rem male gessit apud Succorum angustias, Petulantium tune hastatus, abstractum sibi torquem, quo ut draconarius utebatur, capiti Iuliani imposuit confidenter, qui trusus ad necessitatem extremam, iamque periculum praesens vitare non posse advertens, si reniti perseverasset, quinos omnibus aureos, argentique singula pondo promisit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 18:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 18:2)

  • primam utcumque aciem hastatam, ceteris praeusta aut brevia tela. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 14 14:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:7)

  • discolor hastatas effudit Hiberia turmas, quas Otaces, quas Latris agunt et raptor amorum (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 126:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 126:1)

유의어

  1. armed with a spear

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION