라틴어-한국어 사전 검색

hērōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hērōs의 단수 주격형) 영웅이

    형태분석: hērōs(어간)

  • (hērōs의 단수 호격형) 영웅아

    형태분석: hērōs(어간)

hērōs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hērōs, hērōis

  1. 영웅, 주인공, 용감한 사람
  1. (literally) demigod, hero
  2. (transferred sense, Ciceronian) an illustrious man

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hērōs

영웅이

hērōēs

영웅들이

속격 hērōis

영웅의

hērōum

영웅들의

여격 hērōī

영웅에게

hērōibus

영웅들에게

대격 hērōem

영웅을

hērōēs

영웅들을

탈격 hērōe

영웅으로

hērōibus

영웅들로

호격 hērōs

영웅아

hērōēs

영웅들아

예문

  • dissimulant, donec resides Tirynthius heros non tulit, ipse rati invigilans atque integer urbis: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 394:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 394:1)

  • cessit et ad socios paulum se rettulit heros opperiens, ubi prima sibi daret agmina tellus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 645:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 645:1)

  • Iam prior in lucos curis urgentibus heros venerat et nemoris sacra se nocte tegebat, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 27:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 27:1)

  • quaerenti tunc deinde viam, qua se arduus heros ferret ad aurigerae caput arboris,'eia, per ipsum (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 116:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 116:1)

  • illinc Aeetius heros obsidet adversa tentoria Thessala classe (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 402:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 402:1)

유의어 사전

Numen (πνεῦμα) in a wider sense is any divine being, like δαίμων; in a narrower sense it is used as a species of Deus, or ancient Divus, θεός; and for semideus, a half-god; or semo, a half-man; for which last, besides the foreign word heros, numen also is used. Plin. Pan. 2, 3. Nusquam ut deo, nusquam ut numini blandimur. (vi. 239.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION