라틴어-한국어 사전 검색

hērōum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hērōs의 복수 속격형) 영웅들의

    형태분석: hērō(어간) + um(어미)

hērōs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hērōs, hērōis

  1. 영웅, 주인공, 용감한 사람
  1. (literally) demigod, hero
  2. (transferred sense, Ciceronian) an illustrious man

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hērōs

영웅이

hērōēs

영웅들이

속격 hērōis

영웅의

hērōum

영웅들의

여격 hērōī

영웅에게

hērōibus

영웅들에게

대격 hērōem

영웅을

hērōēs

영웅들을

탈격 hērōe

영웅으로

hērōibus

영웅들로

호격 hērōs

영웅아

hērōēs

영웅들아

예문

  • haec vestis priscis hominum variata figuris heroum mira virtutes indicat arte. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:17)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:17)

  • praesentes namque ante domos invisere castas heroum et sese mortali ostendere coetu caelicolae nondum spreta pietate solebant. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 25:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 25:2)

  • et neptis quidem suae Iuliae, profuse ab ea extructa, etiam diruit ad solum, sua uero quamuis modica non tam statuarum tabularumque pictarum ornatu quam xystis et nemoribus excoluit rebusque uetustate ac raritate notabilibus, qualia sunt Capreis immanium beluarum ferarumque membra praegrandia, quae dicuntur gigantum ossa, et arma heroum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 72 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 72장 3:2)

  • simul incita dictis heroum manus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 729:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 729:2)

  • at manus omnis heroum densis certatim amplexibus urgent, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 342:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 342:2)

유의어 사전

Numen (πνεῦμα) in a wider sense is any divine being, like δαίμων; in a narrower sense it is used as a species of Deus, or ancient Divus, θεός; and for semideus, a half-god; or semo, a half-man; for which last, besides the foreign word heros, numen also is used. Plin. Pan. 2, 3. Nusquam ut deo, nusquam ut numini blandimur. (vi. 239.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION