라틴어-한국어 사전 검색

hieme

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hiems의 단수 탈격형) 겨울로

    형태분석: hiem(어간) + e(어미)

hiems

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hiems, hiemis

어원: 참고: χειμών

  1. 겨울
  1. winter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hiems

겨울이

hiemēs

겨울들이

속격 hiemis

겨울의

hiemum

겨울들의

여격 hiemī

겨울에게

hiemibus

겨울들에게

대격 hiemem

겨울을

hiemēs

겨울들을

탈격 hieme

겨울로

hiemibus

겨울들로

호격 hiems

겨울아

hiemēs

겨울들아

예문

  • Et erit: in die illa exibunt aquae vivae de Ierusalem, medium earum ad mare orientale, et medium earum ad mare occidentale: in aestate et in hieme erunt. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 14 14:8)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 14장 14:8)

  • Orate autem, ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbato: (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 24 24:20)

    너희가 달아나는 일이 겨울이나 안식일에 일어나지 않도록 기도하여라. (불가타 성경, 마태오 복음서, 24장 24:20)

  • Orate vero, ut hieme non fiat: (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 13 13:18)

    그 일이 겨울에 일어나지 않도록 기도하여라. (불가타 성경, 마르코 복음서, 13장 13:18)

  • His rebus gestis cum omnibus de causis Caesar pacatam Galliam existimaret, [superatis Belgis, expulsis Germanis, victis in Alpibus Sedunis,] atque ita inita hieme in Illyricum profectus esset, quod eas quoque nationes adire et regiones cognoseere volebat, subitum bellum in Gallia coortum est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, VII 7:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 7장 7:1)

  • L. Domitio Ap. Claudio consulibus, discedens ab hibernis Caesar in Italiam, ut quotannis facere consuerat, legatis imperat quos legionibus praefecerat uti quam plurimas possent hieme naves aedificandas veteresque reficiendas curarent. Earum modum formamque demonstrat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, I 1:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 1장 1:1)

유의어

  1. 겨울

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0137%

SEARCH

MENU NAVIGATION