라틴어-한국어 사전 검색

hiemis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hiems의 단수 속격형) 겨울의

    형태분석: hiem(어간) + is(어미)

hiems

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hiems, hiemis

어원: 참고: χειμών

  1. 겨울
  1. winter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hiems

겨울이

hiemēs

겨울들이

속격 hiemis

겨울의

hiemum

겨울들의

여격 hiemī

겨울에게

hiemibus

겨울들에게

대격 hiemem

겨울을

hiemēs

겨울들을

탈격 hieme

겨울로

hiemibus

겨울들로

호격 hiems

겨울아

hiemēs

겨울들아

예문

  • Qui praecipit nivi, ut descendat in terram, et hiemis pluviis et imbri, ut roborentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 37 37:6)

    그분께서는 눈에게 “땅에 내려라.” 명령하시고 큰비에게는 “세차게 내려라.” 명령하십니다. (불가타 성경, 욥기, 37장 37:6)

  • His interfectis navibus eorum occupatis, prius quam ea pars Menapiorum quae citra Rhenum erat certior fieret, flumen transierunt atque omnibus eorum aedificiis occupatis reliquam partem hiemis se eorum copiis aluerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, IV 4:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 4장 4:7)

  • Crassum Samarobrivae praeficit legionemque attribuit, quod ibi impedimenta exercitus, obsides civitatum, litteras publicas frumentumque omne quod eo tolerandae hiemis causa devexerat relinquebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLVII 47:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 47장 47:2)

  • Neque ullum fere totius hiemis tempus sine sollicitudine Caesaris intercessit, quin aliquem de consiliis ac motu Gallorum nuntium acciperet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LIII 53:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 53장 53:5)

  • Treveri vero atque Indutiomarus totius hiemis nullum tempus intermiserunt, quin trans Rhenum legatos mitterent, civitates sollicitarent, pecunias pollicerentur, magna parte exercitus nostri interfecta multo minorem superesse dicerent partem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LV 55:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 55장 55:1)

유의어

  1. 겨울

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0137%

SEARCH

MENU NAVIGATION