라틴어-한국어 사전 검색

hiems

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hiems의 단수 주격형) 겨울이

    형태분석: hiems(어간)

  • (hiems의 단수 호격형) 겨울아

    형태분석: hiems(어간)

hiems

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hiems, hiemis

어원: 참고: χειμών

  1. 겨울
  1. winter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hiems

겨울이

hiemēs

겨울들이

속격 hiemis

겨울의

hiemum

겨울들의

여격 hiemī

겨울에게

hiemibus

겨울들에게

대격 hiemem

겨울을

hiemēs

겨울들을

탈격 hieme

겨울로

hiemibus

겨울들로

호격 hiems

겨울아

hiemēs

겨울들아

예문

  • Cunctis diebus terrae, sementis et messis, frigus et aestus, aestas et hiems, dies et nox non requiescent". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:22)

    땅이 있는 한 씨뿌리기와 거두기, 추위와 더위 여름과 겨울, 낮과 밤이 그치지 않으리라.’ (불가타 성경, 창세기, 8장 8:22)

  • hiems praeterierat, vēr iam aderat. (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:6)

    겨울이 가고, 봄이 이제 왔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:6)

  • Iam enim hiems transiit, imber abiit et recessit. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:11)

    자, 이제 겨울은 지나고 장마는 걷혔다오. (불가타 성경, 아가, 2장 2:11)

  • Facta sunt tunc Encaenia in Hierosolymis. Hiems erat; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 10 10:22)

    그때에 예루살렘에서는 성전 봉헌 축제가 벌어지고 있었다. 때는 겨울이었다. (불가타 성경, 요한 복음서, 10장 10:22)

  • paucae ultimae nationes anni tempore confisae, quod hiems suberat, id facere neglexerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXVII 27:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 27장 27:2)

유의어

  1. 겨울

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0137%

SEARCH

MENU NAVIGATION