고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: holocaustum, holocaustī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | holocaustum 번제가 | holocausta 번제들이 |
| 속격 | holocaustī 번제의 | holocaustōrum 번제들의 |
| 여격 | holocaustō 번제에게 | holocaustīs 번제들에게 |
| 대격 | holocaustum 번제를 | holocausta 번제들을 |
| 탈격 | holocaustō 번제로 | holocaustīs 번제들로 |
| 호격 | holocaustum 번제야 | holocausta 번제들아 |
ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris, quod est coram Domino in tabernaculo conventus. Reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum, quod est in ostio tabernaculi conventus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 4 4:18)
또 그 피에서 얼마를 만남의 천막 안 주님 앞에 있는 제단의 뿔들에 바르고, 나머지 피는 모두 만남의 천막 어귀에 있는 번제 제단 밑바닥에 쏟는다. (불가타 성경, 레위기, 4장 4:18)
ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco, ubi solent holocaustorum caedi hostiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 4 4:33)
그 속죄 제물의 머리에 손을 얹은 다음, 번제물을 잡는 곳에서 그것을 잡아 속죄 제물로 삼는다. (불가타 성경, 레위기, 4장 4:33)
Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moyses in deserto, et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso Gabaon; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 21 21:29)
그때에는 모세가 광야에서 만든 주님의 성막과 번제 제단이 기브온에 있었으나, (불가타 성경, 역대기 상권, 21장 21:29)
tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et calendis et sollemnitatibus reliquis, iuxta numerum et caeremonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 23 23:31)
또한 안식일과 초하룻날과 축일에 주님께 번제물을 바칠 적마다, 법규에 따라 정해진 때에 주님 앞에 바치는 일을 맡았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 23장 23:31)
Porro numerus holocaustorum, quae attulit multitudo, hic fuit: tauros septuaginta, arietes centum, agnos ducentos, in holocaustum Domino omnia haec. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 29 29:32)
회중이 가져온 번제물의 수는 황소가 일흔 마리, 숫양이 백 마리, 어린양이 이백 마리였다. 이것을 모두 주님께 번제물로 바쳤다. (불가타 성경, 역대기 하권, 29장 29:32)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
