살아있는 라틴어 사전 - honorificentissime

도구

honōrificentissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(honōrificus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 명예를 주는 (이)야
형태분석: honōrificentissim(어간) + e(어미)

honōrificentissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(honōrificus의 부사 최상급형) 가장 명예를 주게
형태분석: honōrificentissim(어간) + ē(어미)

honōrificus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: honōrificus, honōrifica, honōrificum

어원: honos([[honor]]) +2 FAC-

뜻

명예를 주는, 존경을 나타내는

honorific (that shows or confers honor)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	honōrificentissimus 가장 명예를 주는 (이)가	honōrificentissimī 가장 명예를 주는 (이)들이	honōrificentissima 가장 명예를 주는 (이)가	honōrificentissimae 가장 명예를 주는 (이)들이	honōrificentissimum 가장 명예를 주는 (것)가	honōrificentissima 가장 명예를 주는 (것)들이
속격	honōrificentissimī 가장 명예를 주는 (이)의	honōrificentissimōrum 가장 명예를 주는 (이)들의	honōrificentissimae 가장 명예를 주는 (이)의	honōrificentissimārum 가장 명예를 주는 (이)들의	honōrificentissimī 가장 명예를 주는 (것)의	honōrificentissimōrum 가장 명예를 주는 (것)들의
여격	honōrificentissimō 가장 명예를 주는 (이)에게	honōrificentissimīs 가장 명예를 주는 (이)들에게	honōrificentissimae 가장 명예를 주는 (이)에게	honōrificentissimīs 가장 명예를 주는 (이)들에게	honōrificentissimō 가장 명예를 주는 (것)에게	honōrificentissimīs 가장 명예를 주는 (것)들에게
대격	honōrificentissimum 가장 명예를 주는 (이)를	honōrificentissimōs 가장 명예를 주는 (이)들을	honōrificentissimam 가장 명예를 주는 (이)를	honōrificentissimās 가장 명예를 주는 (이)들을	honōrificentissimum 가장 명예를 주는 (것)를	honōrificentissima 가장 명예를 주는 (것)들을
탈격	honōrificentissimō 가장 명예를 주는 (이)로	honōrificentissimīs 가장 명예를 주는 (이)들로	honōrificentissimā 가장 명예를 주는 (이)로	honōrificentissimīs 가장 명예를 주는 (이)들로	honōrificentissimō 가장 명예를 주는 (것)로	honōrificentissimīs 가장 명예를 주는 (것)들로
호격	honōrificentissime 가장 명예를 주는 (이)야	honōrificentissimī 가장 명예를 주는 (이)들아	honōrificentissima 가장 명예를 주는 (이)야	honōrificentissimae 가장 명예를 주는 (이)들아	honōrificentissimum 가장 명예를 주는 (것)야	honōrificentissima 가장 명예를 주는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	honōrificus 명예를 주는 (이)가	honōrificentior 더 명예를 주는 (이)가	honōrificentissimus 가장 명예를 주는 (이)가
부사	honōrificē 명예를 주게	honōrificentius 더 명예를 주게	honōrificentissimē 가장 명예를 주게

예문

illud, quod polliceris, velim pro tua fide diligentiaque et pro nostra non instituta, sed iam inveterata amicitia cures, enitare, ut supplicatio nobis quam honorificentissime quam primumque decernatur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 9 7:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:2)
nam et ipse Caesar accusata 'acerbitate' Maricelli (sic enim appellabat) laudataque honorificentissime et aequitate tua et prudentia repente praeter spem dixit se senatui roganti de Marcello ne ominis quidem causa negaturum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 4 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:3)
numquam nisi honorificentissime Pompeium appellat. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 6 11:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 11:5)
postea quam ea mutata ratio est, cum viderem me a Caesare honorificentissime tractari et unice diligi hominisque liberalitatem incredibilem et singularem fidem nossem, sic ei te commendavi et tradidi, ut gravissime diligentissimeque potui. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 17 2:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:6)
peto a te in maiorem modum pro nostra necessitudine ut tibi ea res curae sit operamque des ut per te quam commodissime negotium municipi administretur quam primumque conficiatur, ipsosque, quorum nomina scripsi, ut quam honorificentissime pro tua natura et quam liberalissime tractes. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 11 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)