고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hordeum, hordeī
Venit ergo Noemi cum Ruth Moabitide nuru sua de terra peregrinationis suae ac reversa est in Bethlehem, quando hordea metere incipiebant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ruth, 1 1:22)
이렇게 하여 나오미는 모압 출신 며느리 룻과 함께 모압 지방에서 돌아왔다. 그들이 베들레헴에 도착한 것은 보리 수확이 시작될 무렵이었다. (불가타 성경, 룻기, 1장 1:22)
nocte quidem, sed Luna videt, sed sidera testes intendunt oculos, finitum tempus honoris cum fuerit, clara Lateranus luce flagellum sumet et occursum numquam trepidabit amici iam senis ac virga prior annuet, atque maniplos solvet et infundet iumentis hordea lassis. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:59)
(유베날리스, 풍자, 3권, 2:59)
serite hordea campis hordeum ostendit in campestribus locis serendum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 210 194:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 194:2)
et 'hordea' usurpative ait. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 210 194:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 194:3)
et sciendum in his tres tantum casus usur- pari, 'haec hordea, haec hordea, o hordea', sicut 'vina, vina, vina', 'mella, mella, mella'. sane reprehensus Vergilius dicitur a Bavio et Maevio hoc versu "hordea qui dixit superest ut tritica dicat". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 210 194:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 194:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
