고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: humidus, humida, humidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | humidus umidus (이)가 | humidī umidus (이)들이 | humida umidus (이)가 | humidae umidus (이)들이 | humidum umidus (것)가 | humida umidus (것)들이 |
| 속격 | humidī umidus (이)의 | humidōrum umidus (이)들의 | humidae umidus (이)의 | humidārum umidus (이)들의 | humidī umidus (것)의 | humidōrum umidus (것)들의 |
| 여격 | humidō umidus (이)에게 | humidīs umidus (이)들에게 | humidae umidus (이)에게 | humidīs umidus (이)들에게 | humidō umidus (것)에게 | humidīs umidus (것)들에게 |
| 대격 | humidum umidus (이)를 | humidōs umidus (이)들을 | humidam umidus (이)를 | humidās umidus (이)들을 | humidum umidus (것)를 | humida umidus (것)들을 |
| 탈격 | humidō umidus (이)로 | humidīs umidus (이)들로 | humidā umidus (이)로 | humidīs umidus (이)들로 | humidō umidus (것)로 | humidīs umidus (것)들로 |
| 호격 | humide umidus (이)야 | humidī umidus (이)들아 | humida umidus (이)야 | humidae umidus (이)들아 | humidum umidus (것)야 | humida umidus (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | humidus umidus (이)가 | humidior 더 umidus (이)가 | humidissimus 가장 umidus (이)가 |
| 부사 | humidē | humidius | humidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Is autem febricitantibus humidus est aptissimus, aut humori certe quam proximus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, VI Quaado potiones febricitantibus dari expediat. 10:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 10:1)
Cibus autem in omnibus ejusmodi casibus, sive manu, sive medicamentis agitur, dari debet humidus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, IV De fistulis. 15:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 15:1)
Nam cibus inter principia non nisi humidus dari debet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXVII De cancro qui excisa vesica nascitur. 5:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 5:1)
Sed de maxilla illud quoque adjiciendum est, quod humidus cibus diu assumendus est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, VII De maxilla fracta, et quibusdam ad omnia ossa pertinentibus. 6:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 6:1)
in solam Calpen fluit humidus aer. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 1:39)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 1:39)
1. Uvidum and udum (ὑάς, vadum, from ὕω, uveo) denote, like ὑγρόν, the wetness which consists entirely of water or other fluid particles, whether actually, apparently, or only by hyperbole, humore constans; whereas humidum and humectum (from χυμός) is the wetness which is caused by water soaking through, humore mixtum. Senec. N. Q. ii. 25. Dicis nubes attritas edere ignem cum sint humidæ, imo udæ. Hence is udus (in opp. to sudus and solidus) used by Tertullian as synonymous with aquanus; whereas humidus (in opp. to aridus) is synonymous with aquosus, only that by aquosus is meant a separation and juxta-position of wet and dry; by humidus, a mixture and association of wet and dry; hence pratum aquosum means a meadow with ponds and puddles; pratum humidum, a meadow soaked with water. 2. Udus is only a contracted form of uvidus; humectus is distinguished from humidus only as a sort of participle. Pacuv. ap. Varr. Terra exhalabat auroram humidam, humectam. 3. Humidus, humens, refer, like moist, to the inward quality of a body; whereas madidus, madens, like μυδαλέος and dripping, only to the exterior and surface of a body, in opp. to siccus. Cic. Phil. xiv. 3. Imbuti sanguine gladii legionum exercituumque nostrorum, vel madefacti potius duobus consulum, tertio Cæsaris prœlio; for imbuere, as the causative of imbibere, refers to a humectatio, a moisture of the inner part; madefieri, to a redundatio, the cause of which lies in this, that the inner part is so over-full, that nothing further can be forced into it. (ii. 12.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
